Lucka P.
02.09.13,22:40
Dobry den, pracujem na trvaly pracovny pomer, nie som zivnostnik. popri TPP som si nasla pracu na doma(preklady), ale firma odo mna ziada fakturu za vykonane preklady. Bude to teda dodatkovy prijem, max. do 3000e rocne. Mozem ja ako fyzicka osoba vystavit fakturu, napr. na rodne cislo? Prosim o radu
marjankaj
02.09.13,20:49
Vybav si živnostenské oprávnenie.

Živnosť
§ 2
Živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku a za podmienok ustanovených týmto zákonom.
Dav
03.09.13,06:10
Nemôžeš.
marjankaj
03.09.13,10:58
A prečo by nemohol? Žiadny zákon to nezakazuje.
Dav
03.09.13,11:27
§ 71 a ďalšie zákona o DPH
Dav
03.09.13,11:29
môže pštros o sebe povedať, že je vtákom? nemôže, nevie hovoriť.
Čiže - čo je faktúra, aké má mať náležitosti a čo z toho občan nepodnikateľ spĺňa?
Braňo
03.09.13,11:43
vystaviť môže, ale bude sa jednať o neplatný doklad.
marjankaj
03.09.13,11:47
Nie je platcom dph. A ani v zákone o DPH nie je zakázané vystaviť faktúru.
A iné zákony o "faktúre" nehovoria. Iba o účtovnom doklade.
zákon o účtovníctve § 10.
Účtovným dokladom je aj zmluva podľa občianskeho zákonníka a je to platný doklad.
Iná vec je, ak by to robila "sústavne". To by už išlo o nedovolené podnikanie a príslušné sankcie podľa živnostenského zákona alebo aj trestného zákona.

Viď.
http://webpravo.eu/clanky/zmluva-o-dielo-631-obcianskeho-zakonnika
marjankaj
03.09.13,12:37
§71
Faktúra

(1) Na účely TOHTO zákona
a) faktúrou je KAŽDÝ DOKLAD ALEBO OZNÁMENIE, ktoré je vyhotovené v listinnej forme alebo elektronickej forme podľa tohto zákona alebo zákona platného v inom členskom štáte upravujúceho vyhotovenie faktúry,
Dav
03.09.13,13:10
Mimochodom, pojem predfaktúra nepozná žiaden z našich zákonov a predsa sa predfaktúry , resp. doklady nazvané predfaktúra vystavujú
Dav
03.09.13,13:17
Richard
03.09.13,13:58
Faktúra je len vyúčtovací doklad, ktorým vyúčtuješ to čo predávaš, takže faktúru ako takú vystaviť môžeš (napríklad pri predaji auta).
Nemôžeš tam však uvádzať údaje ktoré nie sú pravdivé, napríklad údaje pre potreby DPH atď.

Dôležité je však ako je odmena vyplatená, na základe akej dohody a zmluvy a takisto či ide o pravidelnú činnosť.
V tom ako je to vyúčtované (na základe akej zmluvy) by malo záležať aj firme ktorá ti to bude uhrádzať.

Potom treba riešiť otázky ohľadne živnosti, prípadne slobodné povolanie (neviem či prekladateľ má ten istý režim ako tlmočník ktorý spadá pod slobodné povolanie a nemusí mať živnosť).
marjankaj
03.09.13,14:34
Veď žiadny zákon to nezakazuje. Ty si tvrdila že nemôže, tak prilož paragraf, kde je to zakázané.
Viď ústava čl.2.
marjankaj
04.09.13,08:40
Oli, ak teda tvrdíš že nemôže, tak prezraď aká sankcia hrozí nepodnikateľovi, ak vystaví faktúru napríklad na 300 €.
marjankaj
05.09.13,07:58
Obchodný zákonník

§ 3
(1) Platnosť právneho úkonu nie je dotknutá tým, že sa určitej osobe zakázalo podnikať alebo že určitá osoba nemá oprávnenie na podnikanie.
Dav
05.09.13,09:08
že ho odberateľ kamsi pošle s neplatným dokladom, že ho odchytí živnostenský úrad pre nedovolené podnikanie....
marjankaj
05.09.13,09:23
To nie je neplatný doklad. Viď obchodný zákonník §3 ods.1
Ako jednorazový príjem by to nemal byť problém. Urobí zmluvu o dielo podľa občianskeho zákonníka a zdaní podľa §8.
Ak je to ale sústavné podnikanie(a nemusí byť podľa živnostenského zákona-preklady a tlmočenie §6/2c) môže to byť riešené v rámci trestného zákona.
Kvôli odberateľovi si predsa nebude vybavovať živnosť alebo zakladať SRO.
marjankaj
05.09.13,09:36
FO ktorá nemá IČO(podniká podľa autorského zákona, je iba zaregistrovaná na DU pod DIČ), neuvádza na faktúrach ani IČO ani DIČ(to je povinnosť iba v styku s daňovým úradom) A ak nemá IČDPH, tak neuvádza vlastne nič okrem svojej adresy.
Odberateľ nech si to zaúčtuje podľa zákona o účtovníctve §10.