otázka je, čo chceš povedať... ústava = Verfassung / Grundgesetz... a ak to chceš prekladať v nejakej vete... tak sa tieto pojmy nehodia na označenie osoby.... skôr by som použil Volksvertreter, Parlamentsabgeordneter... a pod...

Parlamentsmitglied
Staatsrepräsentant

A vieš, kto je to ústavný činiteľ?

U nás sú to činitelia, lebo ak by boli tie nuly menovateľom ... :rolleyes:

No ak je aspoň jeden činiteľ nula, tak aj výsledný súčin bude nula :---

Tým by sa mnohé vysvetľovalo:rolleyes:

Potrebujem kontext. Slovné spojenie "ústavný činiteľ" je veľmi všebecné. je to prezident, predseda NR , ....osoby vykonávajúce svoju činnosť v zmysle ústavy.

ústavný činiteľ - Verfassungsrepräsentant

Volksvertreter - zástupca ľudu
Parlamentsabgeordneter - poslanec parlamentu