Nezdaniteľnú časť základu dane uplatníš celú.
K potvrdeniu z Írska. Život ma naučil, že sa nepletiem do prekladov potvrdení. Nech si to každý preloží sám, resp. dá preložiť a podľa toho počítam.
Ak Ti však pomôže aspoň niečo : PRSI je sociálne poistenie, tax je daň, len neviem prečo tam je iba weekly (týždenná), pay je plat (ten podľa výšky vyzerá byť za dlhšie obdobie). Employees share sú nejaké zamestnanecké podiely, ale netuším čo to znamená.
Čo to máš, aký kurz? Nejaký vysoký :eek: .

Johanka, našla som tvoj príspevok ku téme príjem z Irska a zdanenie. Pomohla si tam Valike vypísať DP. Prosím Ťa pozi sa aj na to moje.
DP A
r.32 23856
r.33 3203
r.34 20653
r.35 20653
r.36 87936
r.42 87936
r.43 0
r.44 0
a ďalej som si nie istá, robil v CO.KILDARE, patrí to pod IRSKO, takže by som použila metodu zápočtu bod 17 zmluvy. Ak podľa preloženia rátam, že zarobil 5619,53 eur, prerátam to priemerným kurzom za odpracované obdobie 217711,--
r.48 217711
r.49 52868 /dala som týždennu dan 54,8*25tyž *38,59 priem.ročný kurz
r.50 1054,14 ??????????
r.51 0
r.52 0
r.53 0
Mám sa s tým toľko trápiť, prekladať....ked na r 44 mám 0?
Prosím Ťa pomož mi chcem mať s tým už pokoj, sedím nad tým už od včera. Ďakujem

Máš to zle od začiatku. Do príjmov z § 5 (riadok 32 - 34) musíš zahrnúť aj príjmy zo zahraničia. Z celosvetových príjmov (riadok 35 ) vypočítaš daň (riadok 44 ) a potom budeme riešiť výšku dane na zápočet. Tak si to oprav, napíš správne čísla a s tým zápočtom Ti pomôžem.

r.32 241567 23856+217711
r.33 3203 tu som dala len odvody zo SR, na
potvr.z Irska nie je nič, može to byt?
r.34 238364
r.35 238364
r.36 87936
r.42 87936
r.43 150428
r.44 28581
r.48 217711
r.49 52868
r.50 91,34
r.51 26106
r.52 26106
r.53 2475
r.61 91
r.62 2384

No ale to meni situáciu, teraz si musím byť 100% istá že to mám dobre preložené, lebo bude platiť dan a nie je jedno koľko ???????????
Ďakujem Ti, že sa Ti chce s tým trápiť ja som to už oľutovala že som to zobrala. A ona si chce večer po to prísť, čo mám robiť????

Dobre to máš vypočítané, len aby tie údaje z potvrdenia boli správne. Tá týždenná daň iba prenásobená.... To je trochu divoké.
Vysvetli jej, že údaje do DP sa dávajú podložené, nie podľa nejakých dohadov. Nech si to dá preložiť, to by nemal byť veľký problém, aj keď termín sa blíži.

ďakujem Ti za radu, dám to preložiť ale čo s tým ked tam žiadne iné udaje nie su, to si má vyžiadať iné potvrdenie ? ved to nestihne

Nech ešte skúsi dať žiadosť o predĺženie lehoty na podanie DP. Ak je v žiadosti uvedené, že v DP budú aj príjmy zo zahraničia, moje skúsenosti sú, že to schvaľujú. Čudujem sa všetkým čo pracujú v zahraničí, že túto možnosť nevyužívajú, aj keď o nej vedia.

Johanka, poradím mu to, prosím ťa je to trachu mimo, ale ked som mu povedala že bude platiť dan chcel to ponížiť stravným a vreckovým. Už som si nie ničím istá, je správne ak si myslím že by musel byť zamestnancom alebo živnostníkom .

[quote=tara05]Prosím Vás pomožte mi s DP. DP typ A r.35 mám 20653,-- riadok 36 som mu dala 87936,-- aj ked pracoval : 01.01.05-18.02.05. SR
19.02.05.-03.03.05.?
04.03.05-17.08.05 Irsko
18.08.05-30.08.05 ?
31.08.05-27.11.05 ÚP
28.11.05-31.12.05 SR
Má nárok na celú odpočitateľnú položku?
Daň mám 0.
Ale teraz mám potvrdenie z Irska a neviem čo s tým aj keď som u prečítala o tom na poradách veľa. Hlavne tam ďakujú Maríne za vyplnené DP na tento prípad ale neviem ho nájsť.
Mám tu sumy: Weekly Tax credit 54,8 e
Weekly cut-off point 565,38 e
Pay 5619,53 e
Employee´s share 53,38 e
total PRSI 545,3 e


Ja mám taktiež tieto weekly tax credit a weekly cut-off point vyplnené, ale v ďalšej časti je vyplnená aj položka total tax deducted a tam je 0, takže predpokladám, že nakoniec mu bolo zrazené 0 daň. Nemáte tam aj vy takéto kolonky (v potvrdení)? A ak áno, máte tam spočítanú daň? Alebo je tam len prázdne? Díky

Martina 11, mám to tu, dnes mi doniesol aj vyplatnu pasku a tam je tiez dan za rok 0, a ešte som sa dozvedela že ak je v Irsku plat za 1hod./do 7,65 euro, tak sa dan neodvádza. Teraz DP A:
SLOVENSKO HM:23856 ODVODY:3203 ZD: 20653
IRSKO: HRUBY P.:5619,53 ODVODY:53,38 ZD:5566,15 EUR
príjem prerátam priemerným kurzom za mesiace kroré tam odpracoval:
IRSKO: HM: 217712,-- ODVODY: 2068 ZD: 215644

r.32.........241568
r.33............5271
r.34.........236297
r.35.........236297
r.36...........87936
r.42...........87936
r.43..........148361
r.44...........28188
r.48..........217712...........!!!!!!!chyba oprava na 215644
r.49...............0
r.50............92,14%.........!!!!!!!chyba oprava na91,26%
r.51............25973............!!!!!!!!chyba oprva na 25725
r.52................0
r.53.............28188
r.61.................91
r.62..............28097

Takže bude platiť dan, može to tak byť? On mi to dával s tým, že mu hovorili že nebude nič platiť, tak nevie čo povie, s týmto nerátal.

Total tax deducted je celková zrazená daň.
Podľa toho čo mi hovoril kamarát, tam je nejaký režim, že x -prvých mesiacov je daňové zvýhodnenie, že vôbec nezrážajú daň.
Potom daň zrážajú, ale na základe nejakých ustanovení ich zákona ju z väčšej časti alebo celú vrátia. Je to vraj pre "nových " zamestnancov.

Martina 11, mám to tu, dnes mi doniesol aj vyplatnu pasku a tam je tiez dan za rok 0, a ešte som sa dozvedela že ak je v Irsku plat za 1hod./do 7,65 euro, tak sa dan neodvádza. Teraz DP A:
SLOVENSKO HM:23856 ODVODY:3203 ZD: 20653
IRSKO: HRUBY P.:5619,53 ODVODY:53,38 ZD:5566,15 EUR
príjem prerátam priemerným kurzom za mesiace kroré tam odpracoval:
IRSKO: HM: 217712,-- ODVODY: 2068 ZD: 215644

r.32.........241568
r.33............5271
r.34.........236297
r.35.........236297
r.36...........87936
r.42...........87936
r.43..........148361
r.44...........28188
r.48..........217712
r.49...............0
r.50............92,14%
r.51............25973
r.52................0
r.53.............28188
r.61.................91
r.62..............28097

Takže bude platiť dan, može to tak byť? On mi to dával s tým, že mu hovorili že nebude nič platiť, tak nevie čo povie, s týmto nerátal.
Do riadku 48 patrí "čistý " príjem, nie hrubý. Teda tá časť sumy z riadku 34, ktorá je zo zahraničia. Percento bude trocha iné, ale v tomto prípade je to jedno, lebo na riadku 52 bude nula.
Nie je prvý, čo je prekvapený, že musí v SR platiť daň. Ak sa mu to nepáči, bude si musieť hľadať prácu v krajine, s ktorou máme v Zmluve .... vyňatie príjmov zo zdanenia. Ale na druhej strane, kto zarobí, musí počítať aj s tým, že bude "skásnutý" ;) .

JOHANKA,čo hovoríš na to že bude na Slovensku platiť taku vysoku dan, je to skutočne možné?

Je, už som počítala aj horšie (ak to stačí ako útecha).
Tým, že tu zdaňuje celosvetové príjmy a v krajine zdroja nezaplatil nič, je jasné, že tu celú čiastku (po odpočítaní nezd. časti ZD) dodaní .
Opakujem - smola je v tom, že pracuje v krajine, s ktorou máme v Zmluve o zamedzení dvojitého zdanenia zápočet. Zmluva zabraňuje tomu, aby príjmy neboli zdanené 2 -krát, nie tomu aby neboli zdanené vôbec!

Takže tak to vyzerá, že naozaj nieje žiadne ine východisko len tu daň zaplatiť. Ďakujem

dievčatá, dakujem vám za spoluprácu,už to mám vypísané

Robím prvý krát DP A s príjmom v Írsku a potrebovala by som odkontrolovať či sú moje výpočty správne:
r.32 - 490090 /tu som započítala všetky príjmy aj SR aj Írsko/
r.33 - 84063 /opäť povinné poistenie aj SR aj ÍRsko/
r.34 - 406027
r.35 - 406027
r.43 - 306664 /po uplatnení odpoč. položiek/
r.44 - 58266
r.48 - 362139
r.50 - 89,19%
r.51 - 51968
r.52 - 51968
r. 53 - 6298

Robím prvý krát DP A s príjmom v Írsku a potrebovala by som odkontrolovať či sú moje výpočty správne:
r.32 - 490090 /tu som započítala všetky príjmy aj SR aj Írsko/
r.33 - 84063 /opäť povinné poistenie aj SR aj ÍRsko/
r.34 - 406027
r.35 - 406027
r.43 - 306664 /po uplatnení odpoč. položiek/
r.44 - 58266
r.48 - 362139
r.50 - 89,19%
r.51 - 51968
r.52 - 51968
r. 53 - 6298
:mee: PROSíííM pozrie sa mi na to niekto?

Robím prvý krát DP A s príjmom v Írsku a potrebovala by som odkontrolovať či sú moje výpočty správne:
r.32 - 490090 /tu som započítala všetky príjmy aj SR aj Írsko/
r.33 - 84063 /opäť povinné poistenie aj SR aj ÍRsko/
r.34 - 406027
r.35 - 406027
r.43 - 306664 /po uplatnení odpoč. položiek/
r.44 - 58266
r.48 - 362139
r.50 - 89,19%
r.51 - 51968
r.52 - 51968
r. 53 - 6298

V zahraničí nebola žiadna daň zaplatená ? Chýba mi niečo v r. 49. a potom mne to vyšlo trochu ináč.

r. 51 - 51.968,-
r. 53 - 58.266,-
r. 55 - 58.266,-
r. 62 - 58.266,-

Ak nie je žiadna daň zrazená (riadok 49 ) tak je riadok 52 nula.
Neviem ako sa Vám podarilo vypočítať riadok 53?

Ak nie je žiadna daň zrazená (riadok 49 ) tak je riadok 52 nula.
Neviem ako sa Vám podarilo vypočítať riadok 53?
vyzerá to tak, že v zahraničí daň zrazená nebola. Mám len nasledovné čísla: Total pay: 12787,96 eur
total prsi: 2014,96
employeeś -Share: 640.28
Total tax deducted: 0

Robím prvý krát DP A s príjmom v Írsku a potrebovala by som odkontrolovať či sú moje výpočty správne:
r.32 - 490090 /tu som započítala všetky príjmy aj SR aj Írsko/
r.33 - 84063 /opäť povinné poistenie aj SR aj ÍRsko/
r.34 - 406027
r.35 - 406027
r.43 - 306664 /po uplatnení odpoč. položiek/
r.44 - 58266
r.48 - 362139
r.50 - 89,19%
r.51 - 51968
r.52 - 51968
r. 53 - 6298
Ak nebola z zahraničí zrazená daň:
R49 nula
R52 nula
R53 58.266
R55 58.266
Do riadku 61 máme nejaké preddavky zo SK-príjmov? Zišli by sa ...

Na Slovensku jej zrazili daň vo výške 1263 Sk a má DB vo výške 10000Sk z čoho jej už bolo vyplatených 4000 Sk.

Na Slovensku jej zrazili daň vo výške 1263 Sk a má DB vo výške 10000Sk z čoho jej už bolo vyplatených 4000 Sk.
R53 58.266
R54 10.000
R55 48.266
R56 4.000
R57 6.000
R61 1.263
R62 51.003
Prosím, Ťa celé to ešte raz prepočítaj, lebo takto na etapy som DP dlho nepočítala .

R53 58.266
R54 10.000
R55 48.266
R56 4.000
R57 6.000
R61 1.263
R62 51.003
Prosím, Ťa celé to ešte raz prepočítaj, lebo takto na etapy som DP dlho nepočítala .
Johanka, ďakujem Ti veľmi pekne za Tvoju trpezlivosť, čísla sú dobre vypočítané. Pekný dník Ti prajem.;)