určite áno, treba zájisť za vyšetrovateľom resp. policajtom ktorý to vybavuje že by si chcela doplniť svoju výpoved.

Chcela som sa len uistiť. A ak by náhodou robil prieky?

Môžeš. Jednoducho si dostala istotne spisovú značku k TO. Takže napíšeš:
Vec: Doplnenie skutočností k TO č.xxxxxxxxxxxxxx a popíšeš.

Ty - ako podávateľ TO máš právo (http://www.porada.sk/pravo#__AUTOKW) nahliadnuť do spisových materiálov
http://poradna.hnonline.sk/otazka/kedy-od-podania-trestneho-oznamenia-je-mozne-nahladnut-do-spisu
"V zmysle §199 ods. 1 Trestného poriadku policajt začne trestné stíhanie bez meškania, najneskôr však do 30 dní od prijatia trestného oznámenia, ak ho treba doplniť. Trestné stíhanie sa začne vydaním uznesenia. Policajt je teda povinný vydať uznesenie o začatí trestného stíhania bezodkladne a v prípade, ak trestné oznámenie je potrebné doplniť napr. výsluchom osoby, ktorá mala spáchať trestný čin, doložením iných písomností a pod., najneskôr do 30 dní od prijatia trestného oznámenia. Ak nie je dôvod na začatie trestného stíhania, policajt je povinný rozhodnúť taktiež do 30 dní od prijatia trestného oznámenia (o tom, že vec odmietne, odovzdá vec inému orgánu na prejednanie priestupku atď.).
V zmysle §230 Trestného poriadku, dozor nad dodržiavaním zákonnosti pred začatím trestného stíhania a v prípravnom konaní vykonáva prokurátor. Prokurátor je pri výkone tohto dozoru oprávnený okrem iného vyžadovať od policajta spisy, dokumenty, materiály a správy o stave konania vo veciach, v ktorých bolo začaté trestné stíhanie, na zistenie, či policajt včas začal trestné stíhanie a riadne v ňom postupuje.
Poškodený má v zmysle §46 ods. 1 a §69 Trestného poriadku právo (http://www.porada.sk/pravo#__AUTOKW) nazerať do spisov, preštudovať ich, robiť si z nich výpisky a poznámky a obstarávať si na svoje trovy kópie spisov.
Na základe vyššie uvedených skutočností má poškodený právo (http://www.porada.sk/pravo#__AUTOKW) nahliadnuť do spisu resp. požiadať o vyhotovenie kópií zo spisu na svoje náklady (http://www.porada.sk/naklady#__AUTOKW), a to buď u policajta, ktorý vo veci rozhoduje alebo u prokurátora po tom, ako si prokurátor vyžiadal od policajta spis za účelom zistenia, či policajt riadne koná.
Odporúčam preto podať podnet prokurátorovi, aby v rámci výkonu dozoru podľa §230 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku od policajta vyžiadal Váš spis a príslušné materiály, nakoľko policajt nezačal včas trestné stíhanie. Zároveň máte právo (http://www.porada.sk/pravo#__AUTOKW) u prokurátora nahliadnuť do spisu a požiadať o vyhotovenie kópií zo spisu na Vaše náklady. "
Môžeš teda požiadať PZ, aby ti upresnil, ktorý dozorujúci prokurátor sa týmto TO zaoberá a jemu môžeš adresovať doplnenie TO (alebo pod spisovou značkou priamo PZ).

Čo mám robiť v tom prípade, keď mi policajt nedal kópiu tohto TO? Jednoducho ho nemám.

Tak sa ich spýtaj na spisovú značku - preože ty chceš doplniť závažné fakty a dôkazy, potrebne k vyriešeniu TO - tú značku ti musia povedať. Majú to predsa evidované.

Ďakujem.