V skratke: list vlastníctva je výpis skutkového stavu záznamov n katastri - je to doklad o tvojom vlastníctve.
Zápis do katastra sa vykonáva na zaznačenie zmien, získanie majetku kúpou, dedením, alebo iným spôsobom - kataster všetky tieto údaje zaznačí a až potom vydá list vlastníctva.
Zápis sa podáva písomne (hovorí sa tomu niekedy vklad do katastra) - podrobnosti v linku: http://www.trh.sk/clanky/byvanie-a-reality/vklad-do-katastra-nehnutelnosti-ako-tento-proces-prebieha-a-ktore-dokumenty-su-k-nemu-potrebne-447.html

Ak máš právoplatnú zmluvu so všetkými náležitosťami, je to vkladuschopná listina. Hociktorý účastník zmluvného vzťahu môže podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností - to je verejná evidencia.

Teraz je to katastrálny odbor Okresného úradu, ktorý zapisuje do katastra nehnuteľností napr. vlastnícke práva. Okrem vkladu sa zápis robí aj záznamom - napr. ak niečo zdedíš (nie je tam zmluva ale verejná listina) ...

Zápis do katastra má podľa katastrálneho zákona 3 podoby: vklad, poznámka, záznam. Bežný človek prijde do styku najčastejšie s vkladom v rámci konania o povolení vkladu. Vkladom sa zapisuje do katastra napr. prevod vlastníckeho práva, zriadenie záložného práva, vecného bremena a pod.

Vkladové konanie je celkom pekne vysvetlené tu (http://onlinezmluvy.sk/?stranka=o_vkladovom_konani)

List vlastníctva, ako už odpovedali kolegovia, je základným dokladom, ktorý preukazuje vlastnícke vzťahy k nehnuteľnosti. Informatívny výpis je dostupný na stránke www.katasterportal.sk (http://www.katasterportal.sk/kapor/) a úradný ti za 8 eurový kolko vystaví ktorýkoľvek okresný úrad, katastrálny odbor.

Mišo