Adrika762
30.06.14,16:44
Potrebovala by som poradiť, chcela by som podnikať a chcem predávať v e-shope kozmetiku. Dováža sa z Lotyšska, oni sú už v EU. Čo k tomu potrebujem? aké povolenia? kde by som to mala na úrady nahlásiť, aby som to mala oficiálne a tiež aby som vedela k tomu urobiť a mať aj slovenský preklad keď že na tovare nie je, proste aby som bola dovozca tej kozmetiky? ako poprosila by som Vás o radu kto má s takým niečím skúsenosti.
Za každú radu Vám vopred ďakujem,.
Za každú radu Vám vopred ďakujem,.
kopretinka
30.06.14,15:30
Mendy0
18.07.14,11:59
ja momentalne riesim opacny problem,chcem vyvazat do zahranicia a uz teraz sa mi z toho toci halva co vsetko bude k tomu potreba
Natalka45
18.07.14,12:02
Kedze sa jedna o krajinu v ramci EU nemal by to byt taky problem doviest.Tie preklady budes potrebovat aj kvoli SOI
Ericka12
18.07.14,12:06
sice sa dovaza z Lotysska,ale ci je aj vyrobca v tejto krajine to nevieme.Rozhodne si nechaj prelozit aj vsetky certifikaty ak tato kozmetika take nieco ma.Jedina starost asi odpada kedze su clenom EU,tak ich vyrobky by mali splnat predpisy,ktore su platne aj u nas
Natalka45
18.08.14,17:28
ale celkovo zohnat tlmocnika z lotyskeho jazyka bude asi narocnejsie ako klasicky hovoriaceho anglicky,alebo nemecky
Lubikos
18.08.14,17:42
nemyslim,ze by to bol problem pre kvalitnu prekladatelsku agenturu
Heliox
22.09.14,18:15
otazne je,ci by to nebolo rpilis nakladne pre zaciatok podnikania
Roman232
23.10.14,06:09
ja som rozbiehal eshop s automoto a tiez som potreboval poprekladat do 3 jazykov a siel som do specty poradili mi a prelozili
Lubikos
24.10.14,08:13
Kde nájdem tu Spectu? chcem si dohodnut stretko
Matej32
28.10.14,07:41
Robí specta aj sudne preklady? surne to potrebujem prelozit bez chyb hlavne
arizona
28.10.14,08:43
Robí specta aj sudne preklady? surne to potrebujem prelozit bez chyb hlavne
Ved maju svoju stranku, kde pisu, co vsetko robia,staci precitat. Urcite uvadzaju aj kontakty na seba. Nie je jednoduchsie spytat sa tam. Alebo tu ide o nieco ine...?
Ved maju svoju stranku, kde pisu, co vsetko robia,staci precitat. Urcite uvadzaju aj kontakty na seba. Nie je jednoduchsie spytat sa tam. Alebo tu ide o nieco ine...?
Kajka11
29.10.14,08:41
Chcem sa zúčastniť zahraničného tendra myslíte že to Specta spraví a preloží čo potrebujem? Na stránke som nič nenašla.
hadik6
30.10.14,07:06
Chcem sa zúčastniť zahraničného tendra myslíte že to Specta spraví a preloží čo potrebujem? Na stránke som nič nenašla.
co viem tak ano prelozia ti to ale do kolkych jazykov to veru neviem. Mne prekladali technicke preklady a boli rychli tak ze mozem odporucit
co viem tak ano prelozia ti to ale do kolkych jazykov to veru neviem. Mne prekladali technicke preklady a boli rychli tak ze mozem odporucit
Kajka11
31.10.14,06:54
a stačí im to tam poslať mailom či tam treba ísť osobne? alebo ako? nechce sa mi trepať do BA
Matej32
04.11.14,06:47
a stačí im to tam poslať mailom či tam treba ísť osobne? alebo ako? nechce sa mi trepať do BA
Ja som im len volal a podklady poslal mailom ked ze nie som z BA je to vyhodnejsie.
Ja som im len volal a podklady poslal mailom ked ze nie som z BA je to vyhodnejsie.
Matej32
04.11.14,06:48
Robí specta aj sudne preklady? surne to potrebujem prelozit bez chyb hlavne
Ved maju svoju stranku, kde pisu, co vsetko robia,staci precitat. Urcite uvadzaju aj kontakty na seba. Nie je jednoduchsie spytat sa tam. Alebo tu ide o nieco ine...?
sorry ze nemam vela casu vsetko to tam citat a radsej sa spytam niekoho kto s nimi mal skusenost
Ved maju svoju stranku, kde pisu, co vsetko robia,staci precitat. Urcite uvadzaju aj kontakty na seba. Nie je jednoduchsie spytat sa tam. Alebo tu ide o nieco ine...?
sorry ze nemam vela casu vsetko to tam citat a radsej sa spytam niekoho kto s nimi mal skusenost
Erik88
05.11.14,06:47
potrebujem vediet do kolko sa vam ozvali zo specty ze dostali vasu poziadavku aj s kalkulaciou???
avalik
05.11.14,07:02
Robí specta aj sudne preklady? surne to potrebujem prelozit bez chyb hlavne
Ved maju svoju stranku, kde pisu, co vsetko robia,staci precitat. Urcite uvadzaju aj kontakty na seba. Nie je jednoduchsie spytat sa tam. Alebo tu ide o nieco ine...?
sorry ze nemam vela casu vsetko to tam citat a radsej sa spytam niekoho kto s nimi mal skusenost
prave vtedy ked nemam vela casu studujem stranky dodavatela a pripadne aj telefonujem ak mi nie je nieco jasne - je to rychlejsie ako cakat na odpoved na internetovych forach
Ved maju svoju stranku, kde pisu, co vsetko robia,staci precitat. Urcite uvadzaju aj kontakty na seba. Nie je jednoduchsie spytat sa tam. Alebo tu ide o nieco ine...?
sorry ze nemam vela casu vsetko to tam citat a radsej sa spytam niekoho kto s nimi mal skusenost
prave vtedy ked nemam vela casu studujem stranky dodavatela a pripadne aj telefonujem ak mi nie je nieco jasne - je to rychlejsie ako cakat na odpoved na internetovych forach
taiko
05.11.14,07:12
ErickC
07.11.14,08:30
potrebujem vediet do kolko sa vam ozvali zo specty ze dostali vasu poziadavku aj s kalkulaciou???
kamoš to mal obratom asi do hodinky este si pochavloval ze hned vedel cenu a potom si vybral ale koho neviem
kamoš to mal obratom asi do hodinky este si pochavloval ze hned vedel cenu a potom si vybral ale koho neviem
taiko
07.11.14,08:36
Zmätočný názov témy. tému uzatváram