Vybrať z notebooku HDD, pripojiť cez (napríklad IDE/SATA -> USB) redukciu k inému PC, iný PC si ho nájde ako externý disk s ktorým sa dá normálne pracovať ako s každým iným HDD a údaje sa pekne skopírujú kam je potrebné. Jednoduché. :)

Samozrejme za predpokladu, že nieje pokazený ten HDD v notebooku.
Ale aj to sa stále dá doriešiť. Záleží na tom čo je na tom HDD pokazené. Ak elektronika, tj. doska plošných spojov, tak tá sa dá vymeniť za takú istú dosku, vytiahnutú z iného starého HDD kúpeného za týmto účelom, ktorý musí byť úplne rovnakého typu ako ten pokazený a väčšinou to pobeží, či pod.
Tj. z dvoch pokazených HDD sa „zlepí“ jeden funkčný. :D
Pretože samotné údaje sú na magnetických platniach, nie v elektronike HDD. Skrátka, všeličo sa dá robiť v závislosti od HDD. Pochopiteľne záleží od toho aké cenné sú tie dáta. Teda, či sa také procedúry vôbec oplatia. ;)

alebo vyber HDD z NB a pripoj ho do nejakeho existujuceho PC. Ten ho tiez uvidi ako dalsi disk, ze predpokladu ze je funkcny. A nemusis kupovat USB adapter./ "externu HDD krabicu" Aj ked riesenie od flectora je elegantnejsie a mozes ho zase vyuzit v buducnosti pri nejakej katastrofe, alebo pre zalohovanie udajov.