Žeby bol ešte deň?

myslím, že stačí ísť na matriku a tam požiadať o zápis otca do RL dieťaťa.

Zákon o rodine 36/2005
Otcovstvo určené súhlasným vyhlásením rodičov

§ 90

Ak nie je otcovstvo určené podľa domnienky otcovstva manžela matky, možno ho určiť súhlasným vyhlásením oboch rodičov.

§ 91

(1) Za otca sa považuje muž, ktorého otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov.

(2) Súhlasné vyhlásenie rodičov musí byť urobené pred matričným úradom alebo pred súdom.

Píšete v množnom čísle ("... chceme to zmenit na jeho meno), takže vychádzam zo skutočnosti, že domnelý otec dieťaťa má rovnaký právny záujem sa stať aj matričným otcom.
V tomto prípade nie je potrebné iniciovať súdne konanie, určenie otcovstva môže prebehnúť súhlasným vyhlásením rodičov na matričnom úrade, na ktorom je dieťa evidované (tam kde ste si vybavovali RL) alebo požiadať ktorýkoľvek súd o spísanie súhlasného vyhlásenia rodičov a s týmto súdnym zápisom navštíviť príslušný matričný úrad, ktorý túto zmenu zaznamená do knihy narodení a vydá vám nový RL, kde už otec uvedený bude.
Súdne konanie, ktoré uvádzate v zadaní otázky je potrebné iba v prípade ak domnelý otec otcovstvo nedozná dobrovoľne a vtedy sa návrh na súd volá Žaloba o určenie otcovstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Vzory týchto podaní nájdete na internete.

Aj v tom prípade stačí ist len na matriku ak matka dieťata je neplnoleta a ma 17 rokov . Dakujem za informacie

pozri do zákona o rodine - je to tam všetko uvedené.