Zo zadanie je veľa vecí nejasných, napr.:
Aký je to motor? (elektrický, diesel, parný stroj,...) V závislosti od toho potom môžeme poradiť.

Napr. ak je to spaľovací, tak dať lepší výfukový systém, utesniť ho a prípadne zaizolovať výfukové potrubie.

Ak je to elektrický, tak by som navrhol vybudovať okolo neho nejakú odhlučnenú skrinku alebo ho obmurovať a zaizolovať to proti hluku a zároveň tam zabudovať nejaký systém ventilácie (nasávanie aj výstup vzduchu tiež odhlučniť (napr. vrstvou filtra zo sklenej vaty).

Najlacnejšie riešenie je kúpiť zamestnancom v hale štuple do uší... :)

Spôsobuje tú hlučnosť naozaj motor? Čo je spalovací s utrhnutým výfukom? Či elektromotor s vylagrovanými ložiskami....
Nehrkoce to náhodou prevodovka alebo celý dopravník?
Elektromotor sám o sebe nemôže byť moc hlučný,pokiaľ je v poriadku a neťahá nejaký obrovský výkon (prečo by potom do elektromobilov navrhovali nejaké "vrčítka",ktoré by upozorňovali hlavne chodcov,že okolo nich voľačo ide).
Túto vec týkajúcu sa hygieny práce - hlučnosti,musí riešiť ZAMESTNÁVATEĽ - majiteľ - prevádzkovateľ...! Každý stroj podlieha nejakej norme aj čo sa týka hlučnosti.
Pokiaľ si tam zamestnancom a vadí ti to,môžeš dať podnet na vyriešenie,prípadne návrh na zlepšenie,ale pokiaľ je to tvoje a chceš šetriť na zariadení je rada len jedna - štuple do uší.
Teraz k tomu odhlučneniu...možnosti sú všelijaké - napr.uzavrieť motor s prevodovkou do nejakej - s dobrou zvukovou izoáciou - krabice,tú uchytiť tak,aby sa na ňu neprenášali vybrácie stroja - napr.silentbloky,prívod vzduchu a výduch potiahnuť mimo budovu a vedenie tiež zvukovo zaizolovať,pokiaľ by nestačil ventilátor na motore - doplniť vzduchové potrubie prídavným ventilátorom.
Nie je ale isté či sa hlučnosť napokon nezvýši nejakou rezonanciou takto ubastleného doplnku.
Najúčinnejšie je však odstránenie zdroja hluku.Nemyslím tým vypnutie,alebo demontáž motora :-)) ale napr.výmena - premazanie ložísk

...pri písaní môjho príspevku vôbec nebol komentár od "Chobot" zobrazený....niektoré veci som viac menej zopakoval...čo už..že by haprovalo obnovovanie?

Na zníženie hluku je treba zistiť či elektromotor a prevodovka neprodukujú zvýšený hluk poškodenými ložiskami, alebo poškodenou spojkou medzi elektromotorom a dopravníkom. Znížiť hluk je možné aj kapotážou pohonnej jednotky panelmi, ktoré tlmia hluk. Jedným z riešení je vytvoriť zásteny z materiálu pohlcujúcich hluk, napr : http://www.azconsulting.sk/dokumenty/prospekt_paravan.pdf

Na zníženie expozície hluku má zamestnávateľ niekoľko možností:

Zníženie expozície hluku priamo na zdroji – pravidelnou údržbou, výmenou starých
strojov za nové, konštrukčnými úpravami na zdroji, izoláciou zdrojov hluku napr.antihlukové kabíny atď.

Zníženie prenosu zvukových vĺn cez konštrukcie používaním antivibračnej izolácie

Zníženie prenosu zvukových vĺn vzduchom v priestore používaním krytov, zásten

Znížením hlučnosti vo vzdialenom poli od zdroja prostredníctvom hluk pohlcujúcich materiálov

Ergonomické návrhy pracovných miest, používanie tichších nástrojov, zmena
organizácie práce

A pozri aj tu:
http://sonsat.sk/produkty-a-sluzby/akustika-v-priemysle/