Janagas
22.10.14,14:03
Príbuzní žijú v USA 9 rokov.Zdedili dom a pozemky. Na Slovensko nechodia. Chcú, aby som ich zastupovala v právnych veciach, pri prepise inkasa,preberala doporučenú poštu,mala prístup k ich účtu. Kto musí vystaviť Generálnu plnú moc v USA, aby bola platná na Slovensku? viete mi poradiť?
misoft
22.10.14,14:45
Vystavia oni - na SK konzuláte. Tam aj potvrdia pravosť. SK konzulát má status štátneho orgánu, všetko, čo je overené tam, je platné na SK.
AmmiS
22.10.14,17:22
Alebo, pokiaľ majú do Washington D.C, New York, alebo Los Angeles príliž ďaleko dá sa aj takto:
1/ v slovenčine napísať plnú moc
2/ preložiť úradne do AJ
3/ odoslať im do USA,
4/ plnú moc podpíšu pred notárom v USA (notár overí podpis, len ak listine bude rozumieť, preto musí byť plná moc úradne preložená do AJ a preklad zviazaný)
5/ s podpismi overenými odošlú späť na SR
6/ na SR si dáte preložiť ešte ich notársku doložku s podpismi do slovenčiny
Zdá sa to komplikované, ale celý proces trvá max 14 dní a je to veľmi jednoduché a v porovnaní s cestovaním na konzulát aj finančne nenáročné.
1/ v slovenčine napísať plnú moc
2/ preložiť úradne do AJ
3/ odoslať im do USA,
4/ plnú moc podpíšu pred notárom v USA (notár overí podpis, len ak listine bude rozumieť, preto musí byť plná moc úradne preložená do AJ a preklad zviazaný)
5/ s podpismi overenými odošlú späť na SR
6/ na SR si dáte preložiť ešte ich notársku doložku s podpismi do slovenčiny
Zdá sa to komplikované, ale celý proces trvá max 14 dní a je to veľmi jednoduché a v porovnaní s cestovaním na konzulát aj finančne nenáročné.