janavrbovska
05.11.14,10:35
Musíme si dať úradne preložiť zahraničnú faktúru? Uznajú nám daňováci pri kontrole faktúru vystavenú v nemčine?
Ak nie stačí, ak si ju sami preložíme?
Zmluvu o dodávke tovaru uzatvorenú so zahraničným dodávateľom máme dvojjazyčnú.
Ak nie stačí, ak si ju sami preložíme?
Zmluvu o dodávke tovaru uzatvorenú so zahraničným dodávateľom máme dvojjazyčnú.
mondes
05.11.14,09:43
Úradne to nemusí byť, ale pre prípadnú kontrolu je potrebné zabezpečiť jej preklad. Vyberám zo stránky FS:
Faktúra vyhotovená v cudzom jazyku
Faktúra môže byť platiteľom alebo zdaniteľnou osobou, ktorá nie je platiteľom, vyhotovená v cudzom jazyku, ale na požiadanie daňového úradu sú povinní na účel kontroly zabezpečiť jej preklad do slovenského jazyka; ustanovenie osobitného predpisu - § 5 zákona č. 563/2009 Z.z. týmto nie je dotknuté.
Faktúra vyhotovená v cudzom jazyku
Faktúra môže byť platiteľom alebo zdaniteľnou osobou, ktorá nie je platiteľom, vyhotovená v cudzom jazyku, ale na požiadanie daňového úradu sú povinní na účel kontroly zabezpečiť jej preklad do slovenského jazyka; ustanovenie osobitného predpisu - § 5 zákona č. 563/2009 Z.z. týmto nie je dotknuté.