Ak ste dôchodkyňa /starobná/, klobúk dole nad techn. zdatnosťou.....
Ak je TV schopný nahrávať na USB, treba skúsiť niečo nahrať napr. z STV1.
Ak sa to nahrá, tak treba na TV pustiť prehrávanie videa /podľa vášho popisu AV2/ a dať zase rovnako nahrávať.
Vlastne nebude nahrávať z AV1 ale z AV2 v reálnom čase. To znamená, že hodinový film sa bude nahrávať hodinu.
PS: v prvom rade ale treba zistiť, či skutočne TV dokáže aj NAHRÁVAŤ na USB alebo z neho iba prehrávať.
A či skutočne ide signál do TV iba cez AV SCART, teda AV1.
Ešte sú aj iné pripojenia....

USB PVR / Time Shift: možnosť nahrávať digitálne vysielanie na USB ( Podporované sú USB HDD s kapacitou minimálne 32 GB. ) (http://www.mall.sk/led-televizory-uhlopriecka-92-107-cm/sony-bravia-kdl-42w706b?v=624624)
http://www.mall.sk/led-televizory-uhlopriecka-92-107-cm/sony-bravia-kdl-42w706b?v=624624
takže nijako
riešenie:
http://www.slunecnice.cz/tipy/jak-vhs-kazety-premenit-na-dvd/

Tak z vhs na usb sa da nahrat nieco ak by mal videorecorder A/D prevodnik,a tuto funkciu maju asi len miny paskove Camery

Nesúhlasím! Signál na nahrávanie musí byť digitálny a musí prechádzať cez digitálny tuner (prijímač signálu). Z AV1 na AV2 sa nahrávať nedá.

Nie z AV1 na AV2 to je jasne. Myslim odskusat z AV1 co je predpokladam nrjaky STB na USB pichnuty v TV, hocijaku stanicu napr. STV1. Aa to pojde, tak potom to iste z AV2 do USB v TV. Do TV nepojde analog, ale digital v obidvoch pripadoch.

Pokiaľ je na vstupe digi tuner - potom áno - lebo je to digitálny signál. Ale zadávateľka otázky chcela nahrávať z analóg VHS na USB cez AV vstupy - a to sa nedá.

A nedokaze si to skonvertovat tv?
Neexistuje nieco na tv ako "nahravanie obrazovky?
Vsak ak to tv raz zobrazi, tak to musi jeho interny dekoder prekonvertovat, ci sa mylim??

Nahrávanie obrazovky? Veď to nie je počítač.