mokris
14.06.15,14:46
Kupili sme byt pred svadbou Ja som napisany ako ½ vlastnik. Moja vtedy snubenica mi pozicala peniaze na to aby som bol polovicny vlastnik. Potom sme sa zobrali. Chceme napisat teraz v manzelstve nejake potvrdenie o tom ze ja som si na kupu pozical peniaze od nej. Je to mozne formou dlzobneho upisu? Aka je ina forma ked uz sme v manzelstve spisat to ze ona mi pociala peniaze pred uzavretim manzelstva.
lacotinka
14.06.15,13:53
Antidatuj ako bezúročnú pôžičku na kúpu tohoto bytu splatnú pri predaji bytu, alebo zrušení BSM
draik
14.06.15,19:09
Nie je antidatuj ako antedatuj ;-)
lacotinka
14.06.15,21:39
som nevedel (šag mám iba právnyckú učnovku :D )
pepr
14.06.15,22:53
prosim co je antidatovat? toto?Tímto slovem se značí aktivita, při které se určitý papír (listina) opatří časem vystavení, který je však dřívější než opravdový den vystavení. Hezky česky by antedatovat mohlo značit „předatování“. Proto je správné umístit před kořen slova předložku ante (značící před) a ne anti (proti).
NAPISEM STARY DATUM PRED SVADBOU?????TO MYSLITE?
NAPISEM STARY DATUM PRED SVADBOU?????TO MYSLITE?
Erzebeth
19.06.15,03:05
Ak ti poskytla na kúpu celú sumu, mala by byť zapísaná ona ako vlastník.
lacotinka
19.06.15,03:36
Ja som to myslel jednoducho, keď použijem "anti"/proti :
- iný oproti "dnešnému"
- protiprávny
PS
nevedel som, že "ante" je "pred" aj v časovom zmysle / stretol som sa s fyzickým/polohovým zmyslom (Hanibal ante portas )
- iný oproti "dnešnému"
- protiprávny
PS
nevedel som, že "ante" je "pred" aj v časovom zmysle / stretol som sa s fyzickým/polohovým zmyslom (Hanibal ante portas )
taiko
19.06.15,04:39
kto je vlastnikom druhej polovice ?