krhlicka
22.07.15,10:00
Dobry den, prosim o radu ako formulovat, resp. ake nalezitosti musi obsahovat dodatok ku zmluve. Katastralny urad prerusil konanie na vklad do katastra a vyzval nas na dodatok ku kupnej zmluve, v ktorej mame doplnit chybajuce rodne priezviska zmluvnych stran. Ostatne znenie zmluvy je v poriadku. Dakujem
Chobot
22.07.15,09:53
Jednoducho napíšete takú istú zmluvu, ako ste dali na kataster, akurát názov bude mať Dodatok č. 1. Definovanie zmluvých strán bude rovnaké ako v zmluve (doplníte ale rodné priezviská) a čl. 2 bude mať názov Zmena zmluvy. Tam špecifikuješ, čo meníš v zmluve, napr.
Zmluva zo dňa ... sa mení nasledovne:
Zmluvné strany....
a tu opíšeš presne to isté, ako je v pôvodnej zmluve plus doplníš tie rodné priezviská (aj u mužov!!!).
Za tým bude :
"Ostatné články zmluvy sú bezo zmeny.
Tento dodatok nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu všetkých zmluvných strán."
Podpisy dáte overiť, ako na kúpnej zmluve.
Zmluva zo dňa ... sa mení nasledovne:
Zmluvné strany....
a tu opíšeš presne to isté, ako je v pôvodnej zmluve plus doplníš tie rodné priezviská (aj u mužov!!!).
Za tým bude :
"Ostatné články zmluvy sú bezo zmeny.
Tento dodatok nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu všetkých zmluvných strán."
Podpisy dáte overiť, ako na kúpnej zmluve.
krhlicka
22.07.15,10:51
Dakujem velmi pekne, pomohli ste mi. Presne ako pisete, u muza chybalo rodne priezvisko. Pekny den