Dobrý deň, momentálne som evidovaná na úrade úráce, kde vykonávam dobrovoľnícku činnosť (6 mesiacov), kde cez úrad práce robím preklady a korektorské práce pre univerzitu. Po ukončení dobrovoľníckej činnosti mám možnosť ďalej pracovať (rovnaká pracovná činnosť) pre univerzitu a zamýšľam sa, aká forma práce s pravidelným príjmom by bola pre mňa najlepšia a najvýhodnejšia, čo sa týka odvodov. Mám na mysli buď prácu na dohodu, ale tam je to obmedzené limitom 350h za kalendárny rok, pri dohode o vykonaní práce s pravidelným príjmom je obmedzenie práce 10h týždenne. Pri príkaznej zmluve sú to zase vzššie odvody. Ako najlepšia aletrnatíva mi vychádza stať sa SZČO v zmysle vykonávať tvorivvú činnosť ako autor podlihajúci autorskému zákonu. Podľa toho, čo som o tom doteraz čítala, by mali moje kroky viesť na Daňový úrad, kde by som získala DIČ a do zdravotnej poisťovne, kde by som nahlásila príslušné zmeny a samozrejme na úrad práce. Čo sa týka odvodov do sociálnej poisťovne tie by som podľa všetkého do 1.7.2017 platiť nemusela, iba ak by som si ich chcela platiť dobrovoľne. Tým pádom ak by som z univerzity dostala ponuku vypracovať preklad, išlo by to cez zmluvu o dielo, kde by sa uviedli všetky náležitosti a povinnosti. Nemám ani predstavu ako by to bolo s daňovým priznaním, keďže som zatiaľ nič také nemusela riešiť. Vedel by ma niekto v tejto veci usmerniť? Ďakujem. Čítala som veľa čiastkových článkov a mám z toho momentálne len sumár informácii, ktoré sa snažím roztriediť.