Obzerám sa po programoch na tvorbu (úpravu) písma, stiahla som si skúšobnú verziu Font Creator, je výkonný, ale v angličtine, radšej by som niečo v slovenskom alebo českom jazyku. Skôr mi ide o úpravu stiahnutého inštalovaného písma, nakoľko všetky anglické fonty sú bez diaktritiky a potrebujú upraviť.

Lenže ked dám kľúčové heslo software font creator slovak language, tak mi slovak preškrtne.... Najlepšie keby bol free.

Ak ma viete nasmerovať správnym smerom, budem vďačná.

DOPLNENIE
Našla som jeden dobrý článok na doplnenie diakritiky a premapovanie znakov...

http://grafika.sk/clanok/lokalizacia-fontu-doplnenie-znakov-s-diakritikou/