Lulubel123
25.11.16,08:52
Potrebovala by som vedieť ako sa skloňuje priezvisko Tököly, konkrétne v spojeniach:spolu s MartinomTökölym(?) a po Martinovi Tökölyovi(?) Ďakujem za radu
Tweety
25.11.16,09:11
S Tökölym, po Tökölym.
ivka70
25.11.16,09:21
http://jazykovaporadna.sme.sk/q/5698/
Skloňovanie mužských priezvisk cudzieho pôvodu sa odvíja od ich výslovnosti. Ak sa priezvisko Székely číta foneticky, čiže [sékeli], skloňuje sa podľa vzoru kuli: Székely – Székelyho – Székelymu – vidím Székelyho – o Székelym – so Székelym. Ak sa vyslovuje podľa maďarských pravidiel, čiže [sékej], skloňuje sa podľa vzoru chlap: Székely – Székelya – Székelyovi – Székelya – o Székelyovi – so Székelyom.
Skloňovanie mužských priezvisk cudzieho pôvodu sa odvíja od ich výslovnosti. Ak sa priezvisko Székely číta foneticky, čiže [sékeli], skloňuje sa podľa vzoru kuli: Székely – Székelyho – Székelymu – vidím Székelyho – o Székelym – so Székelym. Ak sa vyslovuje podľa maďarských pravidiel, čiže [sékej], skloňuje sa podľa vzoru chlap: Székely – Székelya – Székelyovi – Székelya – o Székelyovi – so Székelyom.