bettega88
30.11.16,19:27
Dobry den

Zbankrotoval som v Anglicku. Mal som dlhy na Slovensku aj v Cechach a po 5 rokoch v Anglicku som zbankrotoval (05.2016)
Otec mi vola 10.2016 ze ho otravuju kde sa nachadzam ze ma nemozu zohnat.

Tak som zavolal na sud ze som zbankrotoval a ze ci to eviduju a pani mi povedala ze to musim dolozit prelozene a ked som tam prisiel s uradne prelozenim listom mojho osobneho bankrotu notarom tak oni nevedia co s tym.
Prehadzovali si ma z dveri do dveri.

Boli informovany od mojho porucnika z Anglicka listom o mojom osobnom bankrote,ale anglicky samozrejme. To nestaci ocividne.

Neviem si rady ako mam postupovat dalej kedze nikto nevie co robit.
Vraveli ze sa s takou situaciou este nestretli.

Dnes som napisal nahodne jednemu exekutorovi ci dostali info ohladne mojho bankrotu tak mi odpovedal:
ano vedieme tuto zmenu nicmenej exekucia je nadalej v platnosti len do konca vaseho konkurzu je zmrazena a potom bude dalej pokracovat pokial nebude s mojej strany podany navrh na zastavenie.

Neviem sa dopatrat co mam dalej robit aby som mal pokoj :(
Velmi pekne dakujem za vas cas na odpoved
misoft
30.11.16,23:05
A) Ak požadujú úradný preklad - tak si to daj preložiť a potvrdiť. Buď v Anglicku, alebo aj na Slovensku. Pokiaľ bude úradne preložený doklad (a podľa mňa je jedno kto preloží, len musí mať na to úradný štempeľ a byť v zozname uznaných prekladateľov) - a úrad to musí uznať.
B) Exekútor ťa informoval dobre. Pokiaľ si v osobnom bankrote - to si v Anglicku a nie na Slovensku. Takže zatiaľ exekúcia je pozastavená, ale stále trvá. Až sa vyriešia tvoje finančné problémy v Anglicku (teda až sa "oddlžíš tam), tak exekúcia sa znova rozbehne - samozrejme, bude to stáť viacej, pretože úroky budú nabiehať jedna radosť.
bettega88
01.12.16,16:44
Neviem ci pisem nezrozumitelne ale napisal som ze som prisiel s uradne prelozenym listom mojho osobneho bankrotu notarom takze to som vyriesil ale sud to neuznal pretoze tvrdi ze nevie ako ma postupovat! Exekucia spada pod vsetky dlhy preto som zbankrotoval takze neviem preco by sa mala exekucia znovu rozbehnut ked pisu dokial nebude z vasej strany podany navrh na zastavenie. Potrebujem poradit naozaj :(
misoft
01.12.16,17:09
Osobný bankrot - ten sa riadi istými pravidlami (neviem, ako v Anglicku) - po splnení podmienok osobného bankrotu by sa mala exekúcia zastaviť, nakoľko by pominul dôvod exekúcie - bol by si oddĺžený. Takže asi preto (keď si vysvetlil súvislosti) je exekúcia zastavená - buď splníš podmienky a budeš oddĺžený = exekúcia bude zrušená, alebo ich nesplníš = znova sa započne exekúcia.
A k súdu - ak TOTO súd nevie - podaj stažnosť na konanie súdu - súd by MAL vedieť, ako postupovať.
Oliwa
02.12.16,10:41
Dlhy na SK, v ČR, bankrot v UK a Ty chceš mať - pokoj???
Soňa K
02.12.16,11:49
Zaplať všetko, čo si dlžný a budeš mať pokoj.
rudolf83
23.02.17,11:30
Treba si však uvedomiť jeden fakt. Anglicko je stále v EÚ . Máme tu v platnosti nejaké európske právo. Nariadenie EÚ 1346/2000 o konkurznom konaní hovorí plus mínus, že účinky konkurzu platia vo všetkých štátoch EÚ. Osud pohľadávok sa bude riadiť právom štátu v ktorom bol vyhlásený konkurz. Anglické právo nepoznám, ale ak určí Anglický právny poriadok, že sú pohľadávky po konkurze v Anglicku nevymáhateľné, tak to musí rešpektovať súd (exekútor) v každom členskom štáte. (čl. IV nariadenia)
bjuty smis
23.02.17,17:22
vyplať si dlhy...a hned budeš mať pokoj...aj na slovensku...aj v čechách...aj v anglicku...aj otca prestanú otravovať...aj.....