rony
23.05.17,18:52
Dcéra sa vo februári vydala za občana Anglicka. V auguste čakajú synčeka. Rodiť bude vo Švajčiarsku. Chceli by, aby ich dieťa malo slovenský rodný list. Ako postupovať pri jeho vybavovaní? Trvalý pobyt má dcéra na Slovensku.
Ďakujem.
Ďakujem.
profesional
23.05.17,18:54
1. Je nutné aplikovať medzinárodnú zmluvu medzi ČSSR a UK. Tá upravuje, štátne občianstvo ktorého z rodičov bude dieťa mať.
2. Platí, že ak sa rodičia nedohodnú, ak sa dieťa narodí na území tretieho štátu (v tomto prípade mimo SR a UK), tak dieťa nadobudne štátne občianstvo podľa občianstva matky. Ale len ak sa rodičia nedohodnú.
3. Postup v tomto prípade:
A. Zïskať rodný list zo Švajčiarska 3 ks
B. Dať si na neho vydať vo Švajčiarsku apostilačnú doložku na všetky 3 ks.
C. Zabezpečiť si k tomuto RL s apostilačnou doložkou úradný preklad do slovenského jazyka na všetkých 3 kusoch.
D. Ísť na pracovisko MV SR, odboru štátneho občianstva (budova obvodného úradu na Staromestskej ul. v Bratislave. Musí prísť matka osobne.
Predloží:
- 1 x Rodný list dieťaťa zo Śvajćiarska s apostilačnou doložkou úradne preložený do slovenského jazyka
- Rodný list matky dieťaťa - originál, alebo overenú kópiu
- Občiansky preukaz matky + kópia
- Žiadosť o vydanie potvrdenia o štátnom občianstve
- kolok
E. Následne keď bude vydaé potvrdenie o štátnom občianstve, treba ísť na Úrad špeciálnej matriky MV SR.
Tam sa predkladá:
- Rodný list zo Švajčiarska s apostilačnou doložkou s úradným prekladom do slovenského jazyka 1 ks
- Potvrdenie o.štátnom občianstve
- Žiadosť o vydanie slovenského rodného listu
- kolok
Oni vydajú dieťaťu náš rodný list
F. Potom treba ísť prihlásiť dieťa na pobyt. Na obecný úrad, ak bude mať pobyt v obci, inak na mestský úrad, ak v meste.
Predkladá sa:
- slovenský rodný list dieťaťa
- potvrdenie o štátnom občianstve
- občiansky preukaz rodiča
- výpis z katastra, alebo nájomná zmluva, alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti a to podľa povahy užívacieho práva k nehnuteľnosti.
2. Platí, že ak sa rodičia nedohodnú, ak sa dieťa narodí na území tretieho štátu (v tomto prípade mimo SR a UK), tak dieťa nadobudne štátne občianstvo podľa občianstva matky. Ale len ak sa rodičia nedohodnú.
3. Postup v tomto prípade:
A. Zïskať rodný list zo Švajčiarska 3 ks
B. Dať si na neho vydať vo Švajčiarsku apostilačnú doložku na všetky 3 ks.
C. Zabezpečiť si k tomuto RL s apostilačnou doložkou úradný preklad do slovenského jazyka na všetkých 3 kusoch.
D. Ísť na pracovisko MV SR, odboru štátneho občianstva (budova obvodného úradu na Staromestskej ul. v Bratislave. Musí prísť matka osobne.
Predloží:
- 1 x Rodný list dieťaťa zo Śvajćiarska s apostilačnou doložkou úradne preložený do slovenského jazyka
- Rodný list matky dieťaťa - originál, alebo overenú kópiu
- Občiansky preukaz matky + kópia
- Žiadosť o vydanie potvrdenia o štátnom občianstve
- kolok
E. Následne keď bude vydaé potvrdenie o štátnom občianstve, treba ísť na Úrad špeciálnej matriky MV SR.
Tam sa predkladá:
- Rodný list zo Švajčiarska s apostilačnou doložkou s úradným prekladom do slovenského jazyka 1 ks
- Potvrdenie o.štátnom občianstve
- Žiadosť o vydanie slovenského rodného listu
- kolok
Oni vydajú dieťaťu náš rodný list
F. Potom treba ísť prihlásiť dieťa na pobyt. Na obecný úrad, ak bude mať pobyt v obci, inak na mestský úrad, ak v meste.
Predkladá sa:
- slovenský rodný list dieťaťa
- potvrdenie o štátnom občianstve
- občiansky preukaz rodiča
- výpis z katastra, alebo nájomná zmluva, alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti a to podľa povahy užívacieho práva k nehnuteľnosti.
rony
24.05.17,04:21
Ďakujem za podrobné informácie. Veľmi pomôžu.