- Doklady .... všetky náležitosti, ktoré sú potrebné. Samozrejme, že v úradnom jazyku.
- Vyhľadaj právnika, lebo hento nezvládneš sám

Čítaj
https://nanicmama.sme.sk/pravna-poradna-advokat-banos/rozvod-s-cudzincom-0

Najprv treba preskúmať jurisdikčnú právomoc súdu. Ak máte obaja pobyt na území SR a nemáte pobyt súbežne v inom štáte (mimo EÚ, nakoľko v EÚ je súbeh pobytov nelegálny), tak je možné, že budete spadať pod slovenskú jurisdikciu. Ak máte trvalé pobyty v rozdielnych štátoch, tak môžte jurisdikčne spadať mimo slovenské súdy. Problém je, že ešte bude treba preskúmať medzinárodné zmluvy medzi SR a krajinou, kde je manželka občiankou. Lebo niektoré medzinárodné zmluvy stanovujú jurisdikčnú právomoc podľa štátneho občianstva a nie podľa pobytu. Keď úspešne dospejete k tomu, že spadáte pod slovenskú jurisdikciu tak:

Pri konaní o návrhu na rozvod manželstva sa adresa trvalého pobytu nedokazuje. Iba sa adresy uvedú v samotnom návrhu na rozvod.

Vlastníctvo nehnuteľnosti a pobyt, nie sú po právnej stránke jedna a tá istá kategória. To, že vlastníte nejakú nehnuteľnosť neznamená, že tam máte pobyt.

Takže ak chceš poradiť viac, tak napíš:

Aké štátne občianstvo má manželka, kde máš trvalý pobyt ty a kde ona.

Ja mam trvalý pobyt SR, ona je obcianka mimo EU ale ma trvalý pobyt v SR (aktualne byva v rusku - a pobyt zanikne asi nasledne) .... ak teda nemusim dokladovat zrejme jurisdikciu tak zostava otazka toho sobacneho listu .... mam v rustine sobasny a v slovencine doklad o uzavreti manzelstva. Dokladovat tym slovenským, či treba aj preložiť oficiálne ruský? Vdaka za pomoc.

PS: da sa odporca nahradit iným slovom ?

Protistrana - ale v prípade jurisdikcie - je navrhovateľ a odporca. Takže musí byť odporca.

V tomto prípade, ak je manželstvo zapísané v špeciálnej matrike SR, postačí výpis z nej. To vybavíš na MV SR. Ak tam manželstvo zapísané nie je a manželka je občiankou inej krajiny, budeš musieť podať návrh na súd v krajine, v matrike ktorej je manželstvo zapísané.