Zuzana2
11.08.06,08:08
Ospravedlňujem sa vopred, ak som zle zaradila tému.
Potrebujem sa poradiť, koľko pýtať za preklad z AJ do SJ - je to odborný článok.
Čo som zisťovala, účtujú si za hodiny.
Ale toto má manžel iba takú náhodnú prácu a nevie, čo by mal pýtať za stranu.
Prosím, poradíte?
Potrebujem sa poradiť, koľko pýtať za preklad z AJ do SJ - je to odborný článok.
Čo som zisťovala, účtujú si za hodiny.
Ale toto má manžel iba takú náhodnú prácu a nevie, čo by mal pýtať za stranu.
Prosím, poradíte?
dana9
11.08.06,06:31
Ospravedlňujem sa vopred, ak som zle zaradila tému.
Potrebujem sa poradiť, koľko pýtať za preklad z AJ do SJ - je to odborný článok.
Čo som zisťovala, účtujú si za hodiny.
Ale toto má manžel iba takú náhodnú prácu a nevie, čo by mal pýtať za stranu.
Prosím, poradíte?
Nech pýta veľa, napr. len odborné korigendum už preloženého textu je 150,- SK za stranu.
dana:)
Potrebujem sa poradiť, koľko pýtať za preklad z AJ do SJ - je to odborný článok.
Čo som zisťovala, účtujú si za hodiny.
Ale toto má manžel iba takú náhodnú prácu a nevie, čo by mal pýtať za stranu.
Prosím, poradíte?
Nech pýta veľa, napr. len odborné korigendum už preloženého textu je 150,- SK za stranu.
dana:)
Zoltán Kovács
11.08.06,06:47
Mám známu, ktorá občas prekladá z NJ do SJ a jej cena je 400,- Sk za stranu.
Zuzana2
11.08.06,06:59
Vďaka, vďaka, vďaka. Ste zlatí. Pomohlo.
Všetkým pekný deň.
Všetkým pekný deň.
ajobs
11.08.06,10:34
Suma 350-500 Sk za stranu je normálne rozpätie, v závislosti od rozsahu a obtiažnosti prekladu.
Braňo
11.08.06,10:47
Prekladajú nám splnomocnenia a podobne v cene 440,- SKK/strana.
AJ-SJ
AJ-SJ