boriq
29.08.06,20:06
Zdravim,
Od 9. januára pracujem v Nemecku v trvalom pracovnom pomere. V Nemecku som prihlásený na pobyt, mám tu prenejatý byt a na Slovensko chodím sporadicky raz za dva-tri mesiace. Avšak, aby som mohol na Slovensku normálne "fungovať", tz. mať otvorený účet v banke atď, nechal som si trvalý pobyt aj na Slovensku. Keďže som bol na SK doktorandom a do Nemecka som odišiel až 9. januára bolo mi ešte za január 2006 vyplatené doktorandské štipendium (okolo 11000,- SKK) aj s odvodmi. To je jediný môj príjem na Slovensku v tomto roku.

Je mi jasné, že budem musieť podať daňové priznanie aj v Nemecku. Pokial mam dobre informacie tak ak mam trvaly pobyt na SK musim podat danove priznanie aj na SK. Avsak aj tu v diskusii na tejto stranke sa sporadicky vyskytli informacie, ze pokial som nezarobil viac ako 43 tisic nemusim toto danove priznanie podat.

MOhol by mi niekto priniest viac svetla do tohto mojho problemu?

Vopred Vám ďakujem.
S pozdravom
Peter
Monika Kováčová
29.08.06,19:12
No ale váš príjem pravdepodobne presiahol sumu 43000 Sk za rok, nie?
Do príjmu sa započítavajú aj príjmy plynúce v zahraničí. Podľa toho z akej krajiny tieto príjmy plynú, tak sa postupuje pri podávaní DP podľa Medzinárodnej zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia, vo vašom prípade medzi SR a N.
Daňové priznanie v Nemecku budete podávať, len ak budete daňovým rezidentom Nemecka.

Niečo podobné, na čo sa pýtate je aj tu:
http://www.porada.sk/t18812-pracujem-v-zahranici.html?highlight=pr%EDjmy+plyn%FAce+zahran i%E8%ED
daniek
30.08.06,03:18
keď Vám z tých slovenských 11 tis. zrazili daň, čo asi zrazili, keď píšete že odviedli odvody tak sa vám tých 19% vráti - budete mať preplatok na dani. pri nemeckých príjmoch použijete metódu vyňatia príjmov a priznanie na slovensku určite máte povinnosť podať.
Vladimír Ozimý
30.08.06,08:01
pri prácach v zahraničí je prvý bod to že si určite kde ste daňový domicil. Keďže máte trvalý pobyt v SR zákon jasne hovorí že ste daňovník s neobmedzenou daňovou povinnosťou. Avšak nášmu zákonu je nadriadená zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia to jest s nemeckom tú si treba preštudovať a na základe potvrdenia domicilu v nemecku na slovensku potom nebudete musieť podávať daňové priznanie...(ale z toho čo píšete ste povinný podľa našich zákonov)
boriq
30.08.06,16:27
Dakujem za cenne rady.
Nasiel som si teda predmetnu Zmluvu. (kto by mal zaujem, pripajam v prilohe)
/Zmluva 18/1984 Zb.
(Zmuva medzi Ceskoslovenskou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Nemecka o zamedzení dvojakého zdanenia v odbore daní z príjmu a z majetku)
Autor: minister zahranicných vecí
Platnost od: 9.12.1983
Úcinnost od: 17.11.1983
Dátum uzatvorenia zmluvy: 19.12.1980
Dátum ratifikácie zmluvy: 18.10.1983
Uverejnené v Zbierke zákonov c. 3/1984 strana 61/

Co sa tyka danoveho domicilu, tomu sa venuje clanok 4.
Clánok 4
Danový domicil
(1) Výraz "osoba majúca bydlisko alebo sídlo v jednom zmluvnom štáte" oznacuje podla tejto Zmluvy osobu, ktorá je podrobená zdaneniu podla právnych predpisov tohto štátu z dôvodu svojho bydliska, stáleho pobytu, miesta vedenia alebo iného podobného kritéria.
(2) Ak fyzická osoba má podla ustanovenia odseku 1 bydlisko v oboch zmluvných štátoch, postupuje sa takto:
a) Predpokladá sa, že táto osoba má bydlisko v tom zmluvnom štáte, v ktorom má stály byt. Ak má stály byt v oboch zmluvných štátoch, predpokladá sa, že má bydlisko v tom zmluvnom štáte, s ktorým má užšie osobné a hospodárske vztahy.
b) Ak sa nemôže urcit, s ktorým zmluvným štátom má táto osoba užšie osobné a hospodárske vztahy, alebo ak nemá stály byt v žiadnom zmluvnom štáte, predpokladá sa, že má bydlisko v tom zmluvnom štáte, v ktorom sa obvykle zdržiava.
(3) Ak iná osoba ako fyzická osoba má podla ustanovenia odseku 1 sídlo v oboch zmluvných štátoch, predpokladá sa, že má sídlo v tom zmluvnom štáte, v ktorom je miesto jej skutocného vedenia.

Takze podla bodu 2a,b mam danovy domicil v Nemecku.

O zdanovani platu sa potom hovori v clanku 15.
Clánok 15
Zamestnanie
(1) Platy, mzdy a iné podobné odmeny, ktoré fyzická osoba majúca bydlisko v jednom zmluvnom štáte poberá z dôvodu zamestnania, môžu byt s výhradou ustanovení clánkov 16 až 20 zdanené iba v tomto štáte, pokial sa zamestnanie nevykonáva v druhom zmluvnom štáte. Ak sa tam
zamestnanie vykonáva, môžu sa odmeny zan prijaté zdanit v tomto druhom štáte.
(2) Odmeny, ktoré fyzická osoba majúca bydlisko v jednom zmluvnom štáte poberá z dôvodu zamestnania vykonávaného v druhom zmluvnom štáte, môžu byt bez ohladu na ustanovenie odseku 1 zdanené iba v prv spomenutom štáte, ak
a) príjemca sa nezdržiava v druhom štáte pocas príslušného kalendárneho roka dlhšie ako 183 dní,
b) odmeny sa vyplácajú osobou alebo za osobu, ktorá nemá bydlisko ci sídlo v tomto druhom štáte, a
c) odmeny nejdú na tarchu stálej prevádzkárne, ktorú má osoba, ktorá odmeny platí, v tomto druhom štáte.
(3) Nehladiac na predchádzajúce ustanovenia tohto clánku, môžu odmeny poberané z dôvodu zamestnania vykonávaného na palube námornej lode alebo lietadla v medzinárodnej doprave alebo na palube clna používaného vo vnútrozemskej plavbe byt zdanené v zmluvnom štáte, v ktorom
je miesto skutocného vedenia podniku.


A o samotnom sposobe vynatia sa pise v clanku 23
Clánok 23
Vylúcenie dvojakého zdanenia
(1) Osobe, ktorá má bydlisko alebo sídlo v Spolkovej republike Nemecka, urcuje sa dan takto:
a) Pokial sa nepoužije ustanovenie písmena b), vyjmú sa príjmy zo zdrojov v Ceskoslovenskej socialistickej republike a majetkové hodnoty ležiace v Ceskoslovenskej socialistickej republike, ktoré sa môžu podla tejto Zmluvy zdanit v Ceskoslovenskej socialistickej republike, zo základu pre vyrubenie dane Spolkovej republiky Nemecka. Spolková republika Nemecka však vezme ohlad na takto vynaté príjmy a majetkové hodnoty pri urcení danovej sadzby. Na dividendy sa prvá veta použije len vtedy, ak sú dividendy vyplácané kapitálovej spolocnosti majúcej sídlo v Spolkovej
republike Nemecka spolocnostou majúcou sídlo v Ceskoslovenskej socialistickej republike, a ak aspon 25% podielov tejto spolocnosti spojených s hlasovacím právom patrí prv spomenutej spolocnosti. Zo základu pre vyrubenie dane Spolkovej republiky Nemecka sa takisto vyjmú úcasti,
ktorých dividendy sa vynímajú z danového základu podla predchádzajúcej vety alebo by sa mali zo základu dane vynat pri výplate.
b) Dan, ktorá sa platí podla právnych predpisov Ceskoslovenskej socialistickej republiky a v súlade s touto Zmluvou z dalej uvedených príjmov zo zdrojov v Ceskoslovenskej socialistickej republike, zapocíta sa na dan vyberanú z týchto príjmov v Spolkovej republike Nemecka podla danových predpisov Spolkovej republiky Nemecka o zapocítaní zahranicných daní:
1. z dividend, ktoré nepatria pod ustanovenie písmena a),
2. z licencných poplatkov podla clánku 12,
3. z príjmov podla clánku 13 odseku 3,
4. z príjmov podla clánku 16,
5. z príjmov podla clánku 17.
c) Ustanovenie písmena a) sa vztahuje na zisky, ktoré sa môžu pripocítat stálej prevádzkárni umiestnenej v Ceskoslovenskej socialistickej republike, a na majetok, ktorý je prevádzkovým majetkom takejto stálej prevádzkárne, ako aj na dividendy, ktoré vypláca spolocnost majúca sídlo v Ceskoslovenskej socialistickej republike, a na úcast na takejto spolocnosti len vtedy, ak stála prevádzkáren alebo spolocnost, na ktorej je úcast, poberá svoje príjmy výhradne alebo takmer výhradne z dalej uvedených cinností vykonávaných v Ceskoslovenskej socialistickej republike: z
výroby alebo predaja tovaru, technických služieb alebo bankových prípadne poistovacích obchodov. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, použijú sa ustanovenia uvedené pod písmenom b). Tiež pri zdanení majetku sa dan vybraná v zhode s touto Zmluvou v Ceskoslovenskej socialistickej
republike z majetkových hodnôt umiestnených v Ceskoslovenskej socialistickej republike zapocíta na dan vyberanú v Spolkovej republike Nemecka podla danových predpisov Spolkovej republiky Nemecka o zapocítaní zahranicných daní.
(2) Osobe, ktorá má bydlisko alebo sídlo v Ceskoslovenskej socialistickej republike, urcí sa dan takto:
a) Príjmy pochádzajúce zo Spolkovej republiky Nemecka - s výnimkou príjmov patriacich pod ustanovenie písmena b) - a majetkové hodnoty umiestnené v Spolkovej republike Nemecka, ktoré sa môžu zdanit podla tejto Zmluvy v Spolkovej republike Nemecka, sa v Ceskoslovenskej
socialistickej republike vynímajú zo zdanenia. Ceskoslovenská socialistická republika však môže pri urcení dane z ostatného príjmu alebo z ostatného majetku tejto osoby použit sadzbu dane, ktorá by sa použila, keby sa príslušný príjem alebo príslušný majetok zo zdanenia nevynal.
b) Pri vyrubovaní ceskoslovenských daní sa do danového základu zahrnú príjmy zo Spolkovej republiky Nemecka, ktoré sa podla clánkov 10, 12, 13 odsekov 3, 16 a 17 môžu zdanit v Spolkovej republike Nemecka. Dan zaplatená v Spolkovej republike Nemecka podla clánkov 10, 12, 13
odsekov 3, 16 a 17 sa zapocíta na dan vyberanú v Ceskoslovenskej socialistickej republike z týchto príjmov. Suma, ktorá sa zapocíta, však nemôže prekrocit takú cast dane vypocítanej pred zapocítaním, ktorá pomerne pripadá na tieto príjmy podliehajúce zdaneniu v Spolkovej republike Nemecka.

Ak som to dobre pochopil moj danovy domicil je Nemecko. To je jedine co som dokazal z toho vydedukovat. Ale v ostatnom mam hokej, je to akokeby pisane inym jazykom :). Moze mi to niekto vyjasnit prosim. Musim teda podat DP aj na SK aj ked mam danovy domicil v Nemecku? A ak ano, je to rpeto ze som mal ten prijem 11000 aj ked je to menej ako 43 tisic?
Musim aj v nemeckom DP priznat tieto prijmy zo SK?

Dakujem velmi pekne.
Peter
tacrik
30.08.06,16:38
myslím si že rozhoduje daňový domicil, len 1 DP sa podáva
Monika Kováčová
30.08.06,16:44
Podľa mňa raz keď máš trvalý pobyt na Slovensku, mal by si podávať DP len na Slovensku, alebo potom zohnať potvrdenie z DÚ v Nemecku, že si domicilom v Nemecku, myslím, že DÚ na SR to vyžaduje. Keďže podľa tejto zmluvy sú príjmy z Nemecka vyňaté zo zdanenia, nemôžeš mať problém s podaním DP na Slovensku.
A čo sa týka tých 11 tis. korún, myslela som to tak, že celosvetové príjmy prekročili 43.000 za rok.
marco04
30.08.06,17:50
Podľa mojích skúseností ak na Slovensku tráviš v roku viac ako 183 dní si daňový rezident SK. Musíš podávať daňové priznanie na Slovensku. S tým, že v Nemecku spravíš daňové priznanie a na Slovensku ho uvedieš s tým, že si samozrejme odrátaš zaplatené odvody a daň v Nemecku aby nedošlo k dvojitému zdaneniu. Nepíšeš či si ženatý alebo slobodný. Lebo to hrá dôležitú rolu pri určovaní daňového rezidenta. Ale môj názor musíš podať aj na Slovensku daňové priznanie z celosvetových príjmov.
boriq
30.08.06,17:55
Lenze ja na slovensku netravim viac ako 183 dni v roku. Ja zijem v Nemecku. Na slovensku som zatial tento rok stravil dokopy nie viac ako 30 dni.
Som slobodny.
Ale pravdepodobne ak ked mam danovy domicil v nemecku tak musim podat na SK danove priznanie, lebo tu mam stale trvaly pobyt.
daniek
31.08.06,05:11
Ale pravdepodobne ak ked mam danovy domicil v nemecku tak musim podat na SK danove priznanie, lebo tu mam stale trvaly pobyt.

je to tak a okrem toho si mal ešte aj slovenský príjem
natkov
08.03.07,13:24
Ak zamestnanec SR firmy celý rok pracuje v Nemecku dostal potvrdenie po Nemecky a mzdu v EUR. Ako postupuje pri vyplňovaní DP.
Na príjem z Nemecka použije metódu vyňatia a neuplatní si zrazenú daň na DP? Ako je to vlastne so zaplatenou daňou uvedenou na tlačive od zamestnávateľa......
džino
08.03.07,13:36
čítaj prílohu
Johanka
08.03.07,13:50
Ak zamestnanec SR firmy celý rok pracuje v Nemecku dostal potvrdenie po Nemecky a mzdu v EUR. Ako postupuje pri vyplňovaní DP.
Na príjem z Nemecka použije metódu vyňatia a neuplatní si zrazenú daň na DP? Ako je to vlastne so zaplatenou daňou uvedenou na tlačive od zamestnávateľa......

Zostáva v nemeckom štátnom rozpočte...Je logické, že ak príjmy z SRN sú zo zdanenia v SR vyňaté, niekde sa daň zaplatiť musí ;) .