filipovaM
17.06.19,14:03
Neviete niekto poradiť čo znamená keď na Ford Focus 1,6 HDI svieti na palubovke uprostred červené svetlo a napísané je tam Défaut moteur. Už sme prehľadali ajslovník anglický aj máme o Forde príručku no toto sme sa nikde nedočítali.
Nevieme isto ani či je to po anglicky alebo v akej reči ale asi angličtina. Vopred vďaka. Viem, že poviete choďte do servisu no ak je to nie niečo vážne tak len preto sa pýtam.
ivka70
17.06.19,12:05
Pise to na vas po francuzsky

Défaut moteur = Porucha motora
vicktor
17.06.19,12:30
"porucha motora" je dost vazna vec.
Auto jazdi bez zmeny alebo lenivejsie? Asi ano. Tipujem DPF.
Ked nerozumies ani tej hlaske a nevies aky mas motor (urcite na nom ani na kufri nie je napisane HDI), sama to neopravis, chod do servisu.
Po anglicky je to engine malfunction.
Tu sa docitas o tom dost aj bez registracie: http://www.forum.ford-club.cz/search.php?keywords=engine+malfunction&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat
misoft
17.06.19,16:24