Ruža369
28.02.20,19:00
Dobrý večer , vie mi niekto poradit s prekladom holandskej výplatnej pásky? Jaroogpaaf viem preložiť aj vyčítať z neho údaje, no tie pásky sú mi asi na nič.Ďakujem
veronikasad
28.02.20,19:36
zamaž osobné údaje a prilož na Poradu, kto bude vedieť - pomôže ...
veronikasad
28.02.20,19:39
Ruža369
02.03.20,14:16
Tak toto som našla, lenže ja mam celkom iné názvy. pripájam foto
Ruža369
02.03.20,14:19
nedarí sa mi pridat foto ...
veronikasad
02.03.20,14:55
foto pridaj do textu témy, nie ako komentár
Katy a R
03.03.20,22:54
Ak riešiš DP - výplatné pásky podľa mňa nepotrebuješ, ak máš "Jaaropgave" (ročná správa).
ja som akurát riešila - úplne mi postačil "google prekladač" na to, čo treba k DP - sama píšeš, že to vieš preložiť. (ujo gúgeľ ale určite preloží aj výplatnú pásku, ak treba);)
Ruža369
04.03.20,18:48
praveže jaaropgave nemam
Katy a R
04.03.20,22:08
veď tam máš písané, že na poslednej páske máš kumulatívne údaje - tak môžeš použiť (aj ako príloha zrejme postačí) - použi prekladač
veronikasad
05.03.20,05:38
Potrebuješ z nejakého dôvodu urobiť DP uz teraz? Ved nech oznámi predĺženie lehoty a vyžiada si ročné potvrdenie...
Ruža369
10.03.20,17:22
už som to vyriešila, nakoniec pani jaaropgave nasla... a dp som spravila, dakujem za odpovede