comodo
14.10.20,21:30
V texte pesničky od Šaričancov je nejaká rosa , ale nemôžem vylúštiť aká.
Dzivče za vodú
daj koňom vodu
???? rosa , a ja bosá
nemôže obstáť

https://www.youtube.com/watch?v=b8sGv_G2wik
Tweety
14.10.20,19:33
Žimná rosa=studená,chladná rosa.
comodo
14.10.20,19:36
ok , Ďakujem. Nerozumel som tej prvej slabike.
Ano mali sme na vojne šofera a večne mu bolo žima a museli sme topic :-)
Tweety
14.10.20,19:39
No vidíš,tak ti to mohlo napadnúť. Ale to nárečie nie je žiadna východňarčina, to si na omyle.
kukučka
14.10.20,19:58
vychodnarciny? Neexistuje. Juj, uši bolia...prekrásne šarišské nárečie a mnoho iných, naštuduj.
comodo
15.10.20,07:09
to vieš , ako v Prahe - tam je všetko domáce pálené slivovica : - )
jelalim
15.10.20,21:36
čo to je keď nie východniarčina? (nerípem, sám som zvedavý a tiež by som to zrejme chybne označil za úplne pravú výhodniarčinu, a takú kde si všetci tykajú)
Tweety
16.10.20,08:24
Je to šarišské nárečie ale keď si (ne)(chceš rýpnúť, musíš s tvrdým y lebo je to dokonca vybrané slovo, a k tomu tykaniu, to sa veľmi mýliš, nie je to tak
buchač
16.10.20,10:30
jelalim (Včera 23:36) čo to je keď nie východniarčina? (nerípem, sám som zvedavý a tiež by som to zrejme chybne označil za úplne pravú výhodniarčinu, a takú kde si všetci tykajú
======================
Ideš do zbytočností...vyvediem ťa ale z omylu.

Pravá východňarčina neexistuje.
Sú rôzne nárečia....šariš, zemplín, spiš, abov....viac na
https://sk.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDchodoslovensk%C3%A9_n%C3%A1re%C4%8Dia
Ale toto ti aj tak nič nebude hovoriť...tak isto, ako aj iným z ostatných lokalít Slovenska.

Lenže rozdiel sa nedá rospoznať na písanom texte...to proste musíš počuť...proste intonácia, rýchlosť rozprávania a podobne.
Pokiaľ ale si nikdy nepočul to alebo ono nárečie, tie nuansy, tak nemáš šancu rozpoznať....a pritom kľudne môže ísť o rovnakú vetu.

Ono je to ale podobne aj opačne....západnár považuje všetko za východňarčinu a východňár podobne počuje západňárov.