glen
06.10.21,05:40
Preco sa v anglictine oznacujeme ako Slovak a nie Slovakian, tak ako taliani(italian), madari(hungarian), srbi(serbian)...?
ivka70
06.10.21,04:24
Na pomenovanie obyvatelov krajin ma anglictina, rovnako ako aj ine jazyky, vlastne pravidla.Moze to mat historicke dovody, ak chces, tak nastuduj :)
To by si sa rovnako mohol pytat, preco sa nevytvara "Slovakuese" ako pri Portugal - Portuguese.
Mozne su vsak oba tvary ( Slovaks, Slovakians) , len pouzivanejsi je jednoducho Slovaks (a to sa uzi aj v skolach).
To by si sa rovnako mohol pytat, preco sa nevytvara "Slovakuese" ako pri Portugal - Portuguese.
Mozne su vsak oba tvary ( Slovaks, Slovakians) , len pouzivanejsi je jednoducho Slovaks (a to sa uzi aj v skolach).
majoneza
05.11.21,13:04
Ako ivka70 píše, obidve tvary sú priepustné, ale je silná preferencia pre slovo "Slovak" pretože to je pôvodné slovo na národ a jazyk. Od slova "Slovak" máme novšie slovo "Slovakia" (krajina Slovakov), Slovakian je potom "človek od krajiny Slovakov" teda "Slovak". Môžeme pokračovať na "Slovakiania" (krajina Slovakianov), Slovakianian atď ale naozaj treba len prvé dve, "Slovak" a "Slovakia".
Taliani "Italians" su menovani podľa krajiny, tak oni majú opačný prípad.
Na Balkane sú tiež obidve priepustné ale Serb, Croat, atď je najčastejšie etnikum a Serbian, Croatian atď sú jazyky.
Taliani "Italians" su menovani podľa krajiny, tak oni majú opačný prípad.
Na Balkane sú tiež obidve priepustné ale Serb, Croat, atď je najčastejšie etnikum a Serbian, Croatian atď sú jazyky.
Mária27
05.11.21,16:12
V slovenčine to motáme podobne :)