xeva
06.03.22,00:40
Dobrý deň, chcem sa vyhnúť tomu, aby na základe nesprávne napísanej sumy bol pri kúpe nehnuteľnosti problém na katastri. Jedná sa o sumu 100 000,- EUR, slovom Jednostotisíc eur. Je takto číslom a slovom v kúpnej zmluve napísaná suma správne ? Ďakujem za odpoveď.
Mária27
06.03.22,08:48
Správne je Stotisíc eur.
Suma je podstatnou náležitosťou zmluvy, preto ak zle rozpíšete sumu slovom, môže kataster pozastaviť konanie, Pre tvar Jednostotisíc by to zrejme neurobil, lebo sa nedá zameniť inou sumou.
https://jazykovaporadna.sme.sk/q/3083/
https://www.haloreality.sk/reality-nase-clanky/115-zakladne-pravidla-pisania-dokumentov-kupna-zmluva-navrh-na-vklad
Suma je podstatnou náležitosťou zmluvy, preto ak zle rozpíšete sumu slovom, môže kataster pozastaviť konanie, Pre tvar Jednostotisíc by to zrejme neurobil, lebo sa nedá zameniť inou sumou.
https://jazykovaporadna.sme.sk/q/3083/
https://www.haloreality.sk/reality-nase-clanky/115-zakladne-pravidla-pisania-dokumentov-kupna-zmluva-navrh-na-vklad
xeva
06.03.22,14:49
Ďakujem pekne za odpoveď, pani Mária. Žijem teraz v oblasti, kde sa musím spoliehať na moje, vekom už dosť preriedené, znalosti slovenčiny. Niekedy nemám dosť argumentov a presvedčí iba to, na čo ste ma Vy navigovala. Ešte raz ďakujem.