Razorte
04.07.23,08:14
V auguste cestujem na dovolenku. Ako vyriesit problem pri kontrole na letisku, ked mi zacnu piskat titanove sruby na klucnej kosti ?

Bol som na traumatologii, poziadat o potvrdenie zdravotneho stavu v anglictine. Ziadny problem s tym nemali. Vacsina z nich ovlada anglictinu. Ked som upresnil svoju poziadavku, povedali, ze to nebude potrebne. Sceaner na letisti rozoznava len nikel a zelezo. V titane je ho velmi malo. Ale ked trvam na tom, bez problemov mi vypisu doklad
Chobot
04.07.23,06:23
Skôr, než prejdeš detektorom, oznám personálu, že máš kovové implantáty. Alebo keď už budeš musieť ísť cez detektor, ktorý bude určite pískať, tak ich informuj, že to máš. Budeš podrobený druhotnej kontrole ručným detektorom. Dnes je to už bežné, že ľudia majú implantáty, nebudeš prvý.

Pre istotu si zober so sebou lekársku správu.

Ak chceš vedieť viac, čítaj tu:

https://www.allcleartravel.co.uk/blog/travelling-metal-implants/

https://www.directorthocare.com/airport-metal-detectors-vs-body-metal/

Ak nevieš anglicky, tak skrátene slovensky:

https://www.cestujemeposvete.sk/2017/03/bezpecnostna-kontrola-na-letisku/

https://www.ferrotour.sk/pokyny-pri-bezpecnostnej-kontrole-na-letisku
ivka70
04.07.23,06:39
titanove nepiskaju ....a staci , ze je vidiet jazva ....
Razorte
04.07.23,06:44
Dakujem. Pojdem na traumatologiu a poziadam o potvrdenie. Keby nechceli potvrdenie vystavit v anglictine, prelozim to a donesiem na podpis a opeciatkovanie
Chobot
04.07.23,06:50
Druhej vete nerozumiem. Ale asi si chcel napísať, že keby ti to nevystavili v angličtine. U nás v nemocnici ti to takmer určite nevystavia anglicky. Ani keď si to preložíš sám, tak neverím, že ti to potvrdia.

Tú správu si budeš musieť dať preložiť overeným prekladom.
ivka70
04.07.23,07:22
a kam cestujes? myslim, ze je to uplne zbytocne.
Ako pisem hore, titan nepipa na letiskach a lietam s nim v zapasti uz roky ... bez akehokolvek problemu.. A to som preska aj celotelovym skenerom, ktory je ovela citlivejsi ako bezne skenery.
Maximalne ta este preskenuju rucnym senerom.
buchač
04.07.23,08:10
ivka70 (Dnes 09:39) titanove nepiskaju ....a staci , ze je vidiet jazva ....
====================
Hm...ja ti mám tých jaziev teda statočne.
Podľa ktorej z nich by sa personál mal orientovať ?

Ja som ti mal svojho času v batohu len dve inzulínové perá a keď ich zbadal maník na monitore, tak okamžite som šiel na bok.
Potvrdenie s patričnými údajmi v angličtine všetko objasnilo...
ivka70
04.07.23,08:11
to je snad ina kategoria ....