Marianna01
22.11.06,16:30
slovíčko GOOD po slovensky dobrý, dobrá, dobré; výslovnosť gúd

good.......dobrý ......gúd
better.....lepší........beth (ťažko sa píše na klávesnici výslovnosť pre toto slovíčko - používa sa k tomu zvláštny znak, ktorý sa vyslovuje podobne ako maďarské prehlasované o)
best........najlepší....best


I have a good idea. Mám dobrý nápad. Aj hev e gud aidia.
I was better than you. Bol som lepší ako ty. Aj vos beth den jú.
You´re simply the best! Si najlepší! Júr simply de best!
Orim
22.11.06,18:13
Mám jednu pripomienku možno bezvýznamnú. Nešlo by to odlíšiť
výraz, preklad, výslovnosť

to ma len tak napadlo
Marianna01
22.11.06,19:40
Mám jednu pripomienku možno bezvýznamnú. Nešlo by to odlíšiť
výraz, preklad, výslovnosť

to ma len tak napadlo
OK, urobím to

Richard, nemohol by si, prosím do názvu témy pridať aj preklad? Dík