EkoMax
01.12.06,07:38
Prosím Vás súrne o pomoc. Potrebujem preložiť niekoľko viet na faktúru do nemčiny:

Fakturujeme Vám dočasné pridelenie zamestnancov za mesiac november 2006.

Odpracovné dni / odpracovné hodiny

Cena za 1 odpracovnú hodinu:


Veľmi pekne ďakume, potrebujem to naozaj súrne.
luebchenko
01.12.06,08:32
Prosím Vás súrne o pomoc. Potrebujem preložiť niekoľko viet na faktúru do nemčiny:

Fakturujeme Vám dočasné pridelenie zamestnancov za mesiac november 2006./Wir verrechnen Ihnen die zeitweilige Zuweisung von Angestellten im November 2006

Odpracovné dni / odpracovné hodiny - geleistete Arbeitstage / geleistete Arbeitsstunden

Cena za 1 odpracovnú hodinu: Der Preis für 1 geleistete Arbeitsstunde


Veľmi pekne ďakume, potrebujem to naozaj súrne.
EkoMax
01.12.06,12:52
Ďakujem. :)