ezexyel
14.02.07,14:07
pls, ak chcem uzatvorit zmluvu s tlmocnikom, ktory je zapisany v zozname tlmocnikov na ministerstve, vyzaduje si to nejake specificke nalezitosti, alebo to pokojne mozem spravit podla obchodneho zakonnika? /upresnenie - ide o cisto sukromnu zalezitost :D/
sunborn
16.02.07,11:50
skus si pozriet pre info http://cinstina.sk/zmluva_o_tlmoceni.html
Rozhodne ak sa jedna o nejaku specificku oblast z techniky, mediciny, .... treba zvolit tlmocnika specialistu. Je mnoho ludi ktori vedia tlmocit na slusnej urovni ale ak nemaju zvladnutu odbornu terminologiu tak ich vykonnost rapidne klesa a rokovanie sa straca ucinku.
Rozhodne ak sa jedna o nejaku specificku oblast z techniky, mediciny, .... treba zvolit tlmocnika specialistu. Je mnoho ludi ktori vedia tlmocit na slusnej urovni ale ak nemaju zvladnutu odbornu terminologiu tak ich vykonnost rapidne klesa a rokovanie sa straca ucinku.