hapy
11.06.07,14:41
Dobry den,

Brat urobil pre firmu, v ktorej som konatelom neautorizovany preklad nejakych dokumentov do slovenciny.

Je normalne zamestnany v inej firme (HPP) a chcem mu dat za ten preklad peniaze.

Ako to urobit co najvyhodnejsie z hladiska:

1. zmluvy (dohoda, prikazna, mandatna ..)
2. odvodov resp. dani pre firmu
3. odvodov resp. dani pre brata

Vsetkym poradcom vopred dakujem
Zoltán Kovács
11.06.07,14:50
Dobry den,

Brat urobil pre firmu, v ktorej som konatelom neautorizovany preklad nejakych dokumentov do slovenciny.

Je normalne zamestnany v inej firme (HPP) a chcem mu dat za ten preklad peniaze.

Ako to urobit co najvyhodnejsie z hladiska:

1. zmluvy (dohoda, prikazna, mandatna ..)
2. odvodov resp. dani pre firmu
3. odvodov resp. dani pre brata

Vsetkym poradcom vopred dakujem

Dohoda o vykonaní práce: prihlásiť brata do SP, platí a úrazové poistenie a garančné poistenie. Daň zrážková alebo preddavková (do 5.000,- brutto je zrážková), po ukončení práce odhlásiť z SP.

Zmluva o dielo: vyplatíš v hrubom odmenu, daňovo to brat vysporiadá v rámci daňového priznania za rok 2007. Žiadne odvody sa neplatia.
ata111
11.06.07,14:56
Zmluva o dielo: vyplatíš v hrubom odmenu, daňovo to brat vysporiadá v rámci daňového priznania za rok 2007. Žiadne odvody sa neplatia.[/quote]
detto príkazná zmluva. Nájdi si link "príkazná zmluva", je tam aj tento konkrétny prípad, urobila som to takto. Hádam je to OK.:confused: