anmary
11.07.07,11:44
Vie mi niekto poradiť kde sa dá nájsť tlačivo "PREHLÁSENIE O DOVOLENKE". Manžel ma prosil aby som mu ho zohnala. Vraj už vodiči nemôžu používať tie žlté krúžky ale musia mať takéto tlačivo. Dal mi adresu na stránku ec.europa.eu, ja to tam však nemôžem nájsť.
sylva
12.07.07,07:09
Vyhľadaj si Úradný vestník EÚ, L 99 / 14 z 12.4.2007 (napr.Google), tam to tlačivo je v slovenčine. Alebo aj na stránkach Ministerstva dopravy..., pod legislatívou. Na eur-lex.europa.eu je vo všetkých jazykoch - neviem sa však ani ja dopátrať, kde.Raz sa mi to podarilo.Skúšam hľadať ďalej.
sylva
12.07.07,07:35
Prikladám tlačivo aspoň v slovenčine.
mandula
14.07.07,15:40
prikladám link na editovatelné tlačivo, je v slovenčine, v zahraničí by ale malo byť potvrdenie v jazyku štátu, do ktorého ide, ale myslím si že v angličtine by to mali akceptovať všade.
http://www.fpedas.uniza.sk/katedry/kcmd/publikacie/Formular.doc
http://www.fpedas.uniza.sk/katedry/kcmd/publikacie/Formular.doc
mandula
14.07.07,16:10
no a tu je link na formulár zo stránky eu v angličtine, podotýkam, že formulár môže byť vyplnený len na písacom stroji alebo pc, a preukazuje sa ním len dovolenka alebo PN (nie čerpanie odpočinku)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:099:0014:0015:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:099:0014:0015:EN:PDF
varga kate
05.06.08,18:27
snad to je ono, tiez som to hladala...:)
hellit
22.10.08,20:42
zdravim prosim poradte mi potrebujem to potvrdenie cinnosti v cudzom jazyku
karpis
23.10.08,04:16
V príspevku 5 je v angličtine
mandula
23.10.08,05:07
zdravim prosim poradte mi potrebujem to potvrdenie cinnosti v cudzom jazyku
Toto je editovatelné tlačivo v angličtine - môžeš vyplňať priamo na PC
Toto je editovatelné tlačivo v angličtine - môžeš vyplňať priamo na PC
adamovbr
27.10.08,13:11
zdravim prosim poradte mi potrebujem to potvrdenie cinnosti v cudzom jazyku
A netreba k nemu aj preklad ?
A netreba k nemu aj preklad ?