gejby
05.11.07,09:54
Ahojte,
poradte mi prosím, dostala sa mi faktúra za reklamu na medzinárodnej stránke z členského štátu EU, viem, koľko bolo uhradené / vidím na výpise z banky / ale neviem ju prečítať, je v angličtine. Neviem, či ju mám dať aj do DPH, aj dátum tam je len jeden. Neviem, čo s ňou.
poradte mi prosím, dostala sa mi faktúra za reklamu na medzinárodnej stránke z členského štátu EU, viem, koľko bolo uhradené / vidím na výpise z banky / ale neviem ju prečítať, je v angličtine. Neviem, či ju mám dať aj do DPH, aj dátum tam je len jeden. Neviem, čo s ňou.
zanetth
05.11.07,09:37
Daj si urobiť preklad faktúry - nemusí byť overený, ale aj na daňovom asi budú žiadať preklad faktúry, aby jej rozumeli.
ekopo
05.11.07,10:22
Zákon o účtovníctve § 4 hovorí:
(8) Účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo a zostaviť účtovnú závierku v štátnom jazyku. Účtovný doklad vyhotovený v inom ako štátnom jazyku musí spĺňať podmienku zrozumiteľnosti podľa § 8 ods. 5.
Čiže je vo vlastnom záujme mať preložené podstatné náležitosti na FA.
(8) Účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo a zostaviť účtovnú závierku v štátnom jazyku. Účtovný doklad vyhotovený v inom ako štátnom jazyku musí spĺňať podmienku zrozumiteľnosti podľa § 8 ods. 5.
Čiže je vo vlastnom záujme mať preložené podstatné náležitosti na FA.