som bezradná.Viete mi niekto poradiť, či sa dá zadarmo stiahnuť "Slovník cudzích slov"? Všetko je totiž on line. Ďakujem

link na stiahnutie, porovnaj s tým čo som ti už zaslala ss - skou ;)

slovník cudzích slov (http://www.webovastranka.sk/all_tags/slovn%C3%ADk)

Ked si prekladam slovicka na online dictionary,znamena to,ze za to platim?

Pozri mojslovnik.sk
je tam asi najviac slov. A neplati sa za to nic. Ma to aj sikovny prekladac textu, tiez zadarmo.

Ked si prekladam slovicka na online dictionary,znamena to,ze za to platim?

A ako si predstavujes, ze by prebehla platba? Z akeho uctu? Ako by vedeli potrebne udaje? Ako to, ze ta neupozornili, nespytali sa? Kde maju cennik?

Myslim, ze uz si vies odpovedat.:)

Ahojte, prekutrala som už takmer celý net, no nenašla som adekvátnu definíciu, čo znamená, ak sa v pracovnej náplni na účtovníka požaduje "rekonciliácia účtov". Predstavu trochu o tom mám, ale nerada by som si to vysvetlila nejako zle...ak s tým niekto robíte, prosím popíšte to nejako "po lopate". Neznášam, ked do ponuky v SJ vychrlia tucet cudzích slov, navyše ked neexistuje ich význam ani v slovníku cudzích slov....pritom ak sa to povie po slovensky, možno to robím dennodenne.

Ahojte, prekutrala som už takmer celý net, no nenašla som adekvátnu definíciu, čo znamená, ak sa v pracovnej náplni na účtovníka požaduje "rekonciliácia účtov". Predstavu trochu o tom mám, ale nerada by som si to vysvetlila nejako zle...ak s tým niekto robíte, prosím popíšte to nejako "po lopate". Neznášam, ked do ponuky v SJ vychrlia tucet cudzích slov, navyše ked neexistuje ich význam ani v slovníku cudzích slov....pritom ak sa to povie po slovensky, možno to robím dennodenne.

Mozno trosku pomoze:
"porovnanie aktuálneho stavu účtov na ITIM kontrolovaných systémoch/aplikáciách oproti zadefinovaným politikám v ITIM (tzv. rekonciliácia)"
http://www-05.ibm.com/sk/its/archiving/identity_management.html

A ak vies Aj:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reconciliation_(accounting)

zo slovníka cudzích slov od Šalingovcov a Maníkovej je konciliantný je zmierlivý, znášanlivý, tolerantný (kniž).....a predpona re- opakovane, znovu......

ivka presne to som aj ja našla :)

Z anglického "reconciliation" = kontrola súladu
Podľa mňa by to mohla byť kontrola evidencie so skutočným stavom, napr. kontrola stavu v poklad. knihe a na bankovom výpise.

Ano, tiež som to chápala obdobne, ale prečo preboha nenapíšu normálne inventarizácia alebo kontrola saldokonta alebo len kontrola na analytiku alebo kontrola náplne jednotlivých analytických účtov alebo kontrola súladu účtovníctva s internými predpismi spoločnosti.........a pod. ved ked berú človeka s praxou, tak nech tam jasne napíšu, čo očakávajú...alebo ho chcú skôr odradiť?

Prvý je slovník a druhý sú internetové skratky. Tam sú hlavne zaujímavé posledné 4 strany. :)

Ano, tiež som to chápala obdobne, ale prečo preboha nenapíšu normálne inventarizácia alebo kontrola saldokonta alebo len kontrola na analytiku alebo kontrola náplne jednotlivých analytických účtov alebo kontrola súladu účtovníctva s internými predpismi spoločnosti.........a pod. ved ked berú človeka s praxou, tak nech tam jasne napíšu, čo očakávajú...alebo ho chcú skôr odradiť?
taká je teraz doba, všade sa nezmyselne pretláča angličtina:rolleyes::(

Áno, je to často len pro-forma :(. Lebo velakrát si zadajú ako nevyhnutnú podmienku aktívnu znalosť cudzieho jazyka slovom aj písmom na exelentnej úrovni a ked sa tam dostaneš, tak si ledva raz za 1/2 roka zamailuješ a tam je väčšinou aj dostatok času si rozmyslieť, čo napíšeš a často sa frázy a slovné spojenia opakujú.....samozrejme sú aj výnimky.