Leggy
12.02.08,19:02
Prosim,komu by sa chcelo a vedel by prelozit aspon nieco budem vdacna.
SOFT-COCA COATED MARSMALLOW BISCUITS-
CIKOBUM-MARSHMALLOW BISCUITS-
hazelnut puree-
leavenings-
sodium acid pyro phosphate-
crispy rice -
crispy corn-
albumine-
biscuit coated with milky compound chocolate-
coated bar with caramel-
kto sa na to podujme,vopred dakujem ;)
Braňo
13.02.08,07:15
SOFT-COCA COATED MARSMALLOW BISCUITS- to je presný názov sušienok
CIKOBUM-MARSHMALLOW BISCUITS- to je presný názov sušienok
hazelnut puree- čistý lieskový orech
leavenings- kvasinky
sodium acid pyro phosphate- fosfát kyseliny (neviem akej)
crispy rice - chrumkavá ryža
crispy corn- chrumkavá kukurica (môže byť lupienky a pod.)
albumine- bielkoviny
biscuit coated with milky compound chocolate- sušienky máčané v mliečnej čokoláde
coated bar with caramel- potiahnuté "mriežky" (sušienky) s karamelom
Chobot
13.02.08,07:36
SOFT-COCA COATED MARSMALLOW BISCUITS- to je presný názov sušienok
CIKOBUM-MARSHMALLOW BISCUITS- to je presný názov sušienok
hazelnut puree- čistý lieskový orech
leavenings- kvasinky
sodium acid pyro phosphate- fosfát kyseliny (neviem akej)
crispy rice - chrumkavá ryža
crispy corn- chrumkavá kukurica (môže byť lupienky a pod.)
albumine- bielkoviny
biscuit coated with milky compound chocolate- sušienky máčané v mliečnej čokoláde
coated bar with caramel- potiahnuté "mriežky" (sušienky) s karamelom

Súhlasím, len malú opravu

hazelnut puree - je pyré (mletá hmota) z lieskových orechov. Je rozdiel medzi pure a puree, pure je čistý a puree je pyré.
Leggy
13.02.08,17:00
Posielam velke DAKUJEM :)
Janonaj
08.03.08,11:45
trochu to spresním:
sodium acid pyro phosphate= kyslý pyrofosforečnan sodný
milky compound chocolate=náhrada mliečnej čokolády
coated bar with caramel= obaľovaná tyčinka s karamelom