Adrik
13.02.08,07:57
Dobrý den,

prosím, prosím. Potřebuji na vystavenou fakturu za zboží, které míří do Čech napsat dodatek, že zboží je osvobozeno od DPH, atd. atd. Nevím jak by ta věta měla celá vypadat. Poradíte mi co tam píšete vy? hlavně si nejsem jistá tou poslední větou v angličtině???

Mám tu:
Dodanie tovaru je oslobodené od DPH na základe § 43 Zákona o dani z pridanej hodnoty č. 222/2004. Goods without VAT -th directive, art 21, XII, 1, c.

Děkuji
Reprografia
13.02.08,07:03
Ja uvádzam: Plnenie je oslobodené od DPH podľa § 43 zákona o dani z pridanej hodnoty s možnosťou odpočítania dane.
Bohužiaľ v AJ - neviem