kacenka4
24.03.08,18:05
Ahojte,

prosim niekoho kto sa vyzna, alebo pozna niekoho kto sa vyzna - vedeli by ste mi strucne prelozit a vysvetlit cisla na potvrdeni o prijme zo Spanielska - vid. priloha, format .doc. (pripajam aj cele tlacivo ciste - fomat .pdf)
Vyplnila som len cisla, ktore potrebujem vysvetlit (tlacivo je z netu, ale cisla som brala z origos tlaciva zo Spanielska, podpisane a opeciatkovane). Vynechala som meno zamestnanca, zamestnavatela atd.... Je to zamestnanec na dobu urcitu, zmluva je priamo s firmou nie cez sprostredkovatelsku agenturu. Je to zamestnanie v oblasti administrativy. Chcem podat DP - vynatie prijmov, len neviem co jednotlive cisla znamenaju.

Nikde sa nemozem docitat, akym sposobom sa robia odvody z prijmu v Esp (ako sa tam pocita mesacna mzda), iba som sa docitala ze dan z prijmu je tam 33%, aj to neviem ci je to spravne. Dotycny ktoremu budem robit DP mi to tiez nevie vysvetlit :-(


Dakujem za pomoc.