michaela15
30.05.08,12:32
Nedávno som ďeťom kúpila počítač a softvér Windows XP. Problém je v tom že je po anglicky a všetko im musím prekladať. Dá sa to zmeniť a ak áno ako ? V tomto som úplný amatér.
Chobot
30.05.08,12:02
Nedávno som ďeťom kúpila počítač a softvér Windows XP. Problém je v tom že je po anglicky a všetko im musím prekladať. Dá sa to zmeniť a ak áno ako ? V tomto som úplný amatér.

Treba si nainštalovať LIP (Language Interface Pack) - lokálnu jazykovú verziu. Pravdepodobne ju tam ešte nemáš. Pozri cez Start > Settings > Control panel > voľba Local and Language settings > a tam na záložke Languages pozri v spodnej tretine "Language used in menus and dialogs", aké možnossti výberu tam máš. Ak tam máš len English, tak nemáš nainštalovaný lokálny jazyk

Aký WinXP to je? Home, či Professional? Podľa toho musíš inštalovať LIP. Napr. tu máš pre Home (http://shop.rcomputer.sk/ms-windows-xp-home-slovak-language-interface-pack-lip-p-3132.html) a tu pre Professional (http://www.zdomu.sk/ms-windows-xp-pro-slovak-language-interface-pack-lip-57490.html).

Ak máš Professional, tak to nekupuj, ja ho mám, nejako ti ho poskytnem. Prípadne ak vieš pracovať s Torrentami, tak ho máš aj tu pre obe verzie (http://www.onlytorrents.com/torrent/windows-xp-slovak-lip:413440effdef84d4afa9d71f1587f709c47bbb51) alebo aj na Mininove (http://www.mininova.org/tor/1350999).
camperSK
30.05.08,13:12
preco b sa mlao platit za nejaky jazky vsak sa da stiahnut v pohode ak mas legalny win xp. Neskusal som odtial tahat ale podla mna to pojde...

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&DisplayLang=sk
michaela15
30.05.08,13:29
Treba si nainštalovať LIP (Language Interface Pack) - lokálnu jazykovú verziu. Pravdepodobne ju tam ešte nemáš. Pozri cez Start > Settings > Control panel > voľba Local and Language settings > a tam na záložke Languages pozri v spodnej tretine "Language used in menus and dialogs", aké možnossti výberu tam máš. Ak tam máš len English, tak nemáš nainštalovaný lokálny jazyk

Aký WinXP to je? Home, či Professional? Podľa toho musíš inštalovať LIP. Napr. tu máš pre Home (http://shop.rcomputer.sk/ms-windows-xp-home-slovak-language-interface-pack-lip-p-3132.html) a tu pre Professional (http://www.zdomu.sk/ms-windows-xp-pro-slovak-language-interface-pack-lip-57490.html).

Ak máš Professional, tak to nekupuj, ja ho mám, nejako ti ho poskytnem. Prípadne ak vieš pracovať s Torrentami, tak ho máš aj tu pre obe verzie (http://www.onlytorrents.com/torrent/windows-xp-slovak-lip:413440effdef84d4afa9d71f1587f709c47bbb51) alebo aj na Mininove (http://www.mininova.org/tor/1350999).
No tak toto bude pre mňa riadny problém. Ja tomuto vôbec nerozumiem.
michaela15
30.05.08,13:30
preco b sa mlao platit za nejaky jazky vsak sa da stiahnut v pohode ak mas legalny win xp. Neskusal som odtial tahat ale podla mna to pojde...

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&DisplayLang=sk
Je legálny
Stevo5
30.05.08,14:45
Veď Chobot ti to pekne popísal. Podľa toho akú verziu Windows máš (Home alebo Profesional) si stiahni príslušný súbor (z Chobotových odkazov - len poklikaj na "Home" alebo Profesional"). Otvorí sa ti stránka kde si budeš môcť súbor so slovenčinou stiahnuť.
Keď ho budeš mať na disku tak len to spusti, nechaj prebehnúť a po reštarte budeš mať Win v slovenčine.
michaela15
30.05.08,16:08
Veľmi pekne ďakujem podarilo sa mi to stiahnúť
Chobot
30.05.08,17:01
Veľmi pekne ďakujem podarilo sa mi to stiahnúť

A odkiaľ si to stiahla? Z tých torrentov alebo z tej platenej stránky? Alebo z camperovho odkazu? Aj tam by to malo byť v poriadku.
michaela15
30.05.08,17:08
A odkiaľ si to stiahla? Z tých torrentov alebo z tej platenej stránky?
Z tonera to nešlo a za pár korún sa mi s tým nechcelo trápiť ešte raz vďaka