už dávnejšie som poslala túto otázku, ostala bez reakcie. naši audítori to od nás požadujú, aby sme to v zmluvách skúmali - je to aj v postupoch účtovania - §16 ods. 14. Tam je to pod názvom zložené deriváty. Ono sa to na prvý pohľad zdá, že sa to bežného podnikateľa netýka, ale asi hej. Ide vraj napr. o prípady, že v zmluvách sú na dĺžku lehoty splatnosti naviazané určité úročenia platby.

VLOŽENÉ DERIVÁTOVÉ NÁSTROJE
10. Vložený derivátový nástroj je súčasťou hybridného (kombinovaného) nástroja, ktorý obsahuje aj nederivátovú základnú
zmluvu – s účinkom, že niektoré peňažné toky kombinovaného nástroja sa rôznia podobným spôsobom ako u samo-
statného derivátu. Vložený derivátový nástroj spôsobuje výskyt niektorých alebo všetkých peňažných tokov, ktoré by
museli byť v opačnom prípade v súlade so zmluvou modifikované na základe špecifikovanej úrokovej sadzby, ceny
finančného nástroja, ceny komodít, kurzu cudzích mien, indexu cien alebo sadzieb, úverovej bonity alebo úverového
indexu alebo inej premennej veličiny. Derivát pripojený k finančnému nástroju, ktorý sa však dá zmluvne previesť nezá-
visle od uvedeného nástroja, alebo ktorý disponuje inou protistranou od uvedeného nástroja, nemožno považovať za
vložený derivátový nástroj, ale za oddelený derivátový nástroj.
11. Vložený derivátový nástroj možno oddeliť od základnej zmluvy a účtovať ho ako derivát v súlade s týmto štandar-
dom len za podmienky, ak:
(a) ekonomické charakteristiky a riziká vloženého derivátového nástroja nesúvisia blízko s ekonomickými charak-
teristikami a rizikami základnej zmluvy (pozri Prílohu A odseky AG30 a AG33);
b) osobitný nástroj s rovnakými podmienkami ako vložený derivátový nástroj spĺňa definíciu derivátu;
a
(c) hybridný (kombinovaný) nástroj nie je oceňovaný v reálnej hodnote so zmenami v reálnej hodnote vykazova-
nými v zisku alebo strate (t.j. derivát vložený do finančného majetku alebo finančného záväzku v ich reálnej
hodnote v zisku alebo strate nie je oddelený).
Ak je vložený derivátový nástroj oddelený, základná zmluva je účtovaná podľa tohto štandardu, ak je finančným
nástrojom a v súlade s ostatnými vhodnými štandardmi, ak nie je finančným nástrojom. Tento štandard neuvádza
skutočnosť, či vložený derivátový nástroj bude prezentovaný v účtovnej závierke oddelene.
12. Ak sa od jednotky týmto štandardom vyžaduje oddeliť vložený derivátový nástroj od jeho základnej zmluvy, avšak
nie je schopná samostatne oceňovať vložený derivátový nástroj buď pri nadobudnutí alebo k následnému dátumu
finančného vykazovania, považuje celú kombinovanú zmluvu za finančný majetok alebo finančný záväzok držaný
na obchodovanie.
13. Ak jednotka nie je schopná spoľahlivo stanoviť reálnu hodnotu vloženého derivátového nástroja na základe jeho zmluv-
ných podmienok (napríklad vzhľadom na skutočnosť, že vložený derivátový nástroj vychádza z nekótovaného majet-
kového nástroja), reálna hodnota vloženého derivátového nástroja je rozdielom medzi reálnou hodnotou hybridného
nástroja a reálnou hodnotou základnej zmluvy, ak je možné tieto hodnoty v rámci tohto štandardu stanoviť. Ak jed-
notka nie je schopná stanoviť reálnu hodnotu vloženého derivátového nástroja pomocou vyššie uvedenej metódy,
uplatňuje sa odsek 12 a kombinovaný nástroj sa bude považovať za nástroj držaný na obchodovanie.

Úradný vestník Európskej únie
L 363/11
IAS 39
Page 12