mambi
06.08.08,07:57
Ahojte,

prosím vie mi niekto poradiť ako mám na fa uviesť obchodný register:, oddiel: Sro, vložka č.: ?,?? po ANJ?

ďakujem
m.hladka
06.08.08,10:48
Ty vystavuješ fa pre zahraničného odberateľa, ale údaje svojej firmy maš mať v slovenskom jazyku a naopak. Ak ty dostaneš anglickú faktúru, tak firma má svoje údaje v anglickom jazyku, nesnaží sa prekladať ju do SJ. Pre teba je dôležité, aby si mala údaje obsahu (ak ho máš v AJ) tiež v SJ.