Chystám sa odsťahovať do Holandska a nájsť si tam "zamestnanie", chcel by som však kvôli aktívnym projektom nechať živnosť na Slovensku a fakturovať "zamestnávateľovi" ako podnikateľský subjekt. Ako mám vysvetliť, respektíve popísať v angličtine, o akú dohodu sa jedná? Termín živnosť má v tomto jazyku iný význam a zatiaľ som neprišiel na spôsob, ako jasne objasniť túto situáciu už v životopise, prípadne v priamych ponukách. Má niekto skúsenosti v tejto oblasti?

Pre objasnenie situácie, som živnostník - neplatca DPH.
:)