kdolincova
02.10.08,19:44
Prosím Vás o informáciu - ako fyzické osoby prenajímame nebytové priestory živnostníkom. Sme povinní pri uzatvorení novej nájomnej zmluvy teraz v októbri 2008 uviesť ceny v Sk aj v eurách? Alebo teraz uzatvoríme zmluvu len v Sk a v januári urobíme dodatky ku všetkým zmluvám v eurách? Neviem, kde by som takúto informáciu ohľadne nájomných zmlúv a euro našla. Ďakujem
quartz
19.10.08,09:14
To isté potrebujem urobiť aj ja, poradí niekto?
Teraz v oktobri, uvediem najomné v SKK aj v Euro(zaokrúhlené na 2 miesta?)na budúci rok iba v Euro?
A ešte 1 otázka k už existujúcej zmluve musím urobiť dodatok a prepočítať nájom konverzným kurzom?
Ď.
quartz
21.10.08,11:26
Lebo nechcem zvyšovať nájom, tak to prepočítam kurzom,nie?
Aby to bolo presne.
Ď.
Jana Acsová
21.10.08,11:52
Len upozorním, že podľa § 18 ods. 9 generálneho zákona je zákázané odo dňa určenia konverzného kurzu zobrazovať a uvádzať ceny, platby a iné hodnoty zároveň v slovenskej mene a aj v eurách inak ako podľa pravidiel pre duálne zobrazovanie, ktoré ustanovuje zákon a osobitné predpisy. Najmä je zakázané duálne zobrazovanie s iným prepočtom ako podľa konverzného kurzu, s nižším ako ustanoveným počtom desatinných miest alebo s nepresnejším zaokrúhlením atď.

Takže v súvislosti s nájomnými zmluvami môžeme hovoriť len o duálnom zobrazení. Iné duálne uvádzanie cien nevyplýva zo žiadneho predpisu. Subjekt a daná cena, resp. dohodnutá odplata buď podlieha, alebo nepodlieha duálnemu zobrazeniu.

Ak podlieha, treba uvádzať všetko:
- cenu v SKK,
- konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR,
- informatívne cenu v € zaokrúhlenú matematicky na celé eurocenty (do 0,005 nadol, od 0,005 vrátane nahor).

V prípade nájomných zmlúv znejúcich na podnikateľov však možno nepriamo podľa môjho názoru odvodiť, že nepodliehajú duálnemu zobrazeniu. Predpokladám pritom, že konečným nájomcom nikdy nie je FO ako občan.
Jana Acsová
21.10.08,11:58
Ak podlieha, treba uvádzať všetko:
- cenu v SKK,
- konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR,
- informatívne cenu v € zaokrúhlenú matematicky na celé eurocenty (do 0,005 nadol, od 0,005 vrátane nahor). A ak nepodlieha ... dobrovoľné duálne zobrazenie by malo byť rovnako v minimálnom povinnom rozsahu.
quartz
21.10.08,12:45
ďakujem za odpovede, nejedná sa o občana