1.

KORUNOVANÝ v Moskve v roku 1896 -

S nami boh - lepšie BOH S NAMI

alebo môže byť

2.

VYRAZENÝ v Moskve ....

S nami boh - lepšie BOH S NAMI

Záleží aj od toho , čo je na tom medailone vyobrazené ;)

zdravim mam doma jeden rusky medailov a neviem zistit co je zac.Je na nom napisane:
КОРОНОВАНЫ В МОСКВЕ 1896
a na druhen strane je :
С НАМИ БОГ
dakujem vopred za pomoc
Pravdepodobne je to minca vyrazená pri príležitosti korunovácie posledného Ruského cára Mikuláša II v roku 1896.

Možno som sa trafil , ak nie pokračuj ďalej , bude tam toho viac , išiel som na blint ;):cool:
Budem rád , ak pomôže

http://translate.google.com/translate?hl=sk&sl=ru&u=http://www.etorg.com/details/1636230.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25D0%259A%25D0%259E%25D0%25A0%25D0%2 59E%25D0%259D%25D0%259E%25D0%2592%25D0%2590%25D0%2 59D%25D0%25AB%2B%25D0%2592%2B%25D0%259C%25D0%259E% 25D0%25A1%25D0%259A%25D0%2592%25D0%2595%2B1896%2B% 25D0%25A1%2B%25D0%259D%25D0%2590%25D0%259C%25D0%25 98%2B%25D0%2591%25D0%259E%25D0%2593%26hl%3Dsk%26lr %3Dlang_sk%26client%3Dopera%26rls%3Dcs%26hs%3Dzqn% 26sa%3DG


" jeden rusky medailov "

Prepáč , že Ťa opravujem , ale zimomriavky mi išli dole chrbtom , píše sa :

1. jeden ruský medailón
2. jednú ruskú medailu