willma
06.01.09,09:17
V poslednom čase sa tu viackrát obnovili témy, ktoré boli už dávno vyriešené. Rada by som aj touto cestou chcela poprosiť všetkých prispievateľov, aby si v prvom rade prečítali prvý príspevok a to veľmi pozorne a všimli si dátum zadania. V prípade, že máte podobný problém,a nebolo to v diskusii už poriešené nevidím dôvod pripojiť sa samozrejme už k existujúcej téme.http://www.porada.sk/t80103-zivot-s-psychicky-narusenou-osobou.html http://www.porada.sk/t11881-pozor-na-cierny-golf.html http://www.porada.sk/t88407-spadnuty-komin-schiedel.html to je len výber pre príklad.
Galius
16.01.09,15:41
Určite budem s týmto príspevkom mimotemy a som presvedčený, že som hozlezaradil
ale prehliadal som podľa návodu archív porady, ako mi navrhoval cactus. Pri treťom otvorení som sa zarazil: Prečo táto téma je v archíve?!. :rolleyes: Už nepatrí medzi aktuálne?!:confused:
Len si pozrite dátumy: 31.12.2008 a 01.001.2009
Môže to nikto objasniť?!:(
Alebo nebodaj som stratil jedem rok a sme už roku 2010?! :D:D:D
Toto je kópia z archívu


Prosim o pomoc s prekladom fraz postupne budem pridavat dalsie (http://www.porada.sk/t97715-prosim-o-pomoc-s-prekladom-fraz-postupne-budem-pridavat-dalsie.html)
Ghost135
30-12-08, 06:07 PM

Zatial

Desighner water


Cela veta:
They humbly suggest, for example, that we slake our thirst with Coca-
Cola instead of goat’s milk, water, or perhaps designer water.

Chobot
30-12-08, 07:27 PM

Zatial

Desighner water


Cela veta:
They humbly suggest, for example, that we slake our thirst with Coca-
Cola instead of goat’s milk, water, or perhaps designer water.


Skromne navrhujú, napríklad, aby sme uhasili náš smäd Coca colou namiesto
kozím mliekom, vodou alebo prípadne minerálkou.

Ghost135
01-01-09, 01:21 PM

Dalsia fraza

If one pushed the right buttons by wrapping
a product in a classy package or depicting it in use by a ravishing
model, buyers would line up like lemmings to possess the Next Big
Thing.

ZuSi
01-01-09, 09:48 PM

Dalsia fraza

If one pushed the right buttons by wrapping
a product in a classy package or depicting it in use by a ravishing
model, buyers would line up like lemmings to possess the Next Big
Thing.
Ak by sme produkt zabalili do štýloveho obalu alebo ukázali, ako ho používa nádherná modelka, zabrnkali by sme na citlivú strunu zákazníkom, ktorí by sa potom medzi sebou pobili, len aby mohli vlastniť módny hit sezóny.
kukučka
16.01.09,17:35
každú tému nájdeš aj v archíve, teda aj dnes založenú