Zavrieť

Porady

účtovné doklady v angličtine

Dobrý deň, firma, ktorá mi priniesla na spracovanie doklady obchoduje s nemeckou firmou a faktúry mu vystavuje v angličtine a tieto má založené i vo svojej evidencii, teda po anglicky. Je to správne?
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Zoltán Kovács je offline (nepripojený) Zoltán Kovács

    človek, príliš dôverčivý, a niekedy aj idealista, ktorý verí v dobro človeka ...viac Zoltán Kovács
    Je.

    jaanna je offline (nepripojený) jaanna

    jaanna
    a nie je žiadna povinnosť zo zákona mať doklady, ktoré vychádzajú z firmy v slovenskom jazyku. Ako sa potom postupuje pri kontrole?

    IvoM je offline (nepripojený) IvoM

    IvoM
    Nie som si celkom istý či Vami vystavená faktúra len v cudzom jazyku,
    spĺňa požiadavku §4 odst.8 zákona o účtovníctve. Našim klientom doporučujeme vystavovať faktúru do zahraničia dvojjazyčne.

    Pripájam citované § zákona o účtovníctve.

    § 4

    (8) Účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo a zostaviť účtovnú závierku v štátnom jazyku.13) Účtovný doklad vyhotovený v inom ako štátnom jazyku musí spĺňať podmienku zrozumiteľnosti podľa § 8 ods. 5.


    § 8

    (5) Účtovníctvo účtovnej jednotky je zrozumiteľné, ak umožňuje podľa § 4 ods. 8 jednotlivo aj v súvislostiach spoľahlivo a jednoznačne určiť obsah účtovných prípadov v nadväznosti na použité účtovné zásady a účtovné metódy (§ 4 ods. 2) a obsah účtovných záznamov v nadväznosti na použité formy účtovných záznamov (§ 31 ods. 2).

    účtovné doklady v angličtine

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.