Ak služba vykonla v SR a aj bola použitá v sr napríklad pri jednaní tak by som s DPH ak by som ja prekladl pre Poľsko a poslal im preklad tam tak bez DPH

Ak ste platiteľom dane a obchodný partner je podnikateľským subjektom v inom členskom štáte, miestom dodania služby je iný členský štát. Vystavujete faktúru bez dane.

Vo vypracovaných otázkach máte túto tému rozobratú, čo sa týka ďalšieho postupu a daňového priznania:
http://www.porada.sk/t19078-sluba-do...zahraniei.html

Faktúru vystavíte podľa § 73 ZDPH s uvedením odvolávky na § 15 ods. 7,8 (písm. b).

Keby ste službu poskytli súkromnej osobe, jednalo by sa o službu s miestom dodania na Slovensku.

V prípade prekladateľských a tlmočníckych služieb je rozhodujúce komu bola služba dodaná a následne od tejto skutočnosti sa odvíja určenie miesta jej dodania pre účely DPH.

Dobry den, vystavujem svoju prvu fakturu za preklad (z anglictiny do slovenciny) vykonany pre madarsku firmu do Madarska. Prosim Vas poradte mi, v akom jazyku ma byt faktura vystavena (slovensky ? anglicky?) a odvolavku na aky § treba vo fakture pouzit kedze ja ako SZCO prekladatel/tlmocnik nie som platcom DPH ? Dakujem za rychlu odpoved.

Faktúru vystav v cudzom jazyku alebo obojjazyčne (cudzí jazyk a hneď pod tým slovenský iným písmom na rozlíšenie). Ak bude len v cudzom jazyku, na požiadanie DÚ musíš potom zabezpečiť jej preklad.

Ak nie si platca DPH, stačí uviesť na faktúre dole "Nie som platca DPH".