Zavrieť

Porady

Surne prosim o preklad z NJ:-)

Betrifft: Neue EU-Richtlinie zur Vorsteuererstattung- RL 2008/9/EG
Sehr geehrte Antragsteller!
Mit 1.1.20010 andern sich EU-weit die Voraussetzungen bzw.die Vorgangsweise fur die Erstattung der Vorsteuer.
Eine wesentliche Anderung besteht darin,dass die Antrage auf Vorsteuererstattung uber den Mitgliedsstaat der Ansassigkeit auf elektronischen Weg eingereicht werden mussen.Damit Ihre bereits beim Finanzamt Graz-Stadt bestehende Steuernummer auch in Zukunft fur Ihre Erstattungen verwendent werden kann, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie uns so schnell wie moglich die Umsatzsteueridentifikationsnummer. Ihres Ansassigkeitssataates mittels beiliegenden Formulars ubermitteln. Nur dann ist gewahrleistet, dass die Abwicklung des neuen Verfahrens und damit Ihre Erstattung ab 1.1.2010 rasch und reibungslos funktioniert.

Sie werden daher um entsprechende schriftliche Mitteilung mittels beiliegendem Formblatt innerhalb der nachsten 4 Wochen ersucht.

Vdaka za odpoved, dufam,ze sa najde dobra dusicka :-)
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    zanetth je offline (nepripojený) zanetth

    zanetth
    Nebudem to prekladať doslovne, jedná sa o novú európsku smernicu k vráteniu dane (DPH) na vstupe – smernica č.2008/9/ES (viď príloha - preklad smernice v slovenčine)

    Od 1.1.2010 sa menia podmienky eventuálne postupy pre vrátenie dane (DPH) na vstupe.
    Podstatná zmena spočíva v tom, že žiadosti na vrátenie dane musia byť podané elektronickou formou. ( viď článok 7 tejto smernice).
    Aby mohlo byť použité doterajšie daňové číslo na finančnom úrade Graz aj v budúcnosti, je nevyhnutné, aby ste čo najskôr ako je možné vyplnili údaje v priloženom formulári ( daňové identifikačne čislo ). Len tak bude zabezpečené, že vrátenie dane prebehne od 1.1.2010 rýchlo a bezproblémovo.
    Formulár treba vyplniť a odoslať do 4 týždňov.

    Surne prosim o preklad z NJ:-)

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.