Málokto si všimol, že pri niektorej z posledných noviel Obchodného zákonníka vypadla povinnosť predkladať pri zápise konateľa do OR výpis z registra trestov (ani u prokuristov obdobne netraba)
Pokiaľ však viem, bude zrejme tá sro potrebovať najprv vybaviť Živnostenský list. A tu vzniká problém: jednou z podmienok na vydanie živnosti je bezúhonnosť, t.j. treba to výpisom z RT dokladovať.
Treba si v k tomu v ČR vypýtať výpis z RT. Pre Obchodný register by bol potrebný učite úradný preklad, pre Živnostenský úrad predpokladám, že tiež. Pre istotu si to radšej overte.
Ak by bola živnosť prevádzkovaná prostredníctvom zodpovedného zástupcu, tak týmto môže byť len občan SR a tam by problém s prekladom nevznikol.