Zavrieť

Porady

Dodací list a anglický jazyk

Ako prílohu k faktúre prikladáme dodací list. Musia byť tovarové položky, ktoré sú na ňom vypísané uvedené v slovenskom jazyku? (na faktúre tieto položky nie sú rozpísané). Ja si myslím, že by mal byť v slovenčine. Ale stretla som sa aj s inými názormi. Viete mi poradiť nejakú odvolávku na zákon a §, kde je to exaktne uvedené. Vďaka.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Tweety je offline (nepripojený) Tweety

    Tweety
    Dada
    Ako prílohu k faktúre prikladáme dodací list. Musia byť tovarové položky, ktoré sú na ňom vypísané uvedené v slovenskom jazyku? (na faktúre tieto položky nie sú rozpísané). Ja si myslím, že by mal byť v slovenčine. Ale stretla som sa aj s inými názormi. Viete mi poradiť nejakú odvolávku na zákon a §, kde je to exaktne uvedené. Vďaka.
    Kedže sme na Slovensku, tak v slovenčine, ale keby si mala zahraničnú faktúru iba v cudzom jazyku, na požiadanie DÚ ju musíš preložiť do rodnej reči.

    Zita5 je offline (nepripojený) Zita5

    Nech robíme čokoľvek, má nám záležať na tom, čo robíme, nie na tom, či nás niekto vidí. Cicero ...viac Zita5
    Ja zvyčajne ani nečakám na požiadanie z DÚ . Ja ich predbehnem , ak prídu už aj majú preklad založený .

    Osobne by ma znepokojovalo , že čože tam môže byť nafakturované . A takto aspoň mám v hlave jasno .

    Tweety je offline (nepripojený) Tweety

    Tweety
    Zita5
    Ja zvyčajne ani nečakám na požiadanie z DÚ . Ja ich predbehnem , ak prídu už aj majú preklad založený .
    Osobne by ma znepokojovalo , že čože tam môže byť nafakturované . A takto aspoň mám v hlave jasno .
    Normálne sú z Teba potom daňováčky zaskočené.

    Zita5 je offline (nepripojený) Zita5

    Nech robíme čokoľvek, má nám záležať na tom, čo robíme, nie na tom, či nás niekto vidí. Cicero ...viac Zita5
    Tweety
    Normálne sú z Teba potom daňováčky zaskočené.
    No to vieš

    Dodací list a anglický jazyk

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.